Percy Sledge — You're Pouring Water on a Drowning Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Percy Sledge adlı sanatçının "You're Pouring Water on a Drowning Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tripped me when I’m falling
You kick me when I’m down
I think I missed my calling
I should have been a clown
How much more-
How much more can I stand
You’re pouring water
On a drowning man (I like that)
You get me on the right track, baby
And then you run me down (Oh, yes, you do)
You stab me in the back (Trust, yeah)
Everytime I turn around
Criticizin' my loving
When I’m doing all I can
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water on a drowning man
You treat me like the fool I am
You bragged that I’ll take anything you do
Salt in my wound it’s sad but it’s true
You warm me with your kissin', baby
Then you leave me in the cold (Oh, yes, you do)
How can I know your wishes?
Yeah, hen I’ve never been told
Won’t you show a little mercy
Can’t you understand?
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Düşerken bana taktın.
Düştüğümde beni tekmeliyorsun.
Sanırım çağrımı kaçırdım.
Palyaço olmalıydım.
Ne kadar daha-
Daha ne kadar dayanabilirim
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam (bunu seviyorum)
Beni doğru yola sokuyorsun bebeğim.
Ve sonra beni eziyorsun (oh, evet, yapıyorsun)
Beni sırtımdan bıçaklıyorsun (güven, Evet)
Her döndüğümde
Aşkımı eleştirmek
Tüm yaptığım zaman veremem
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Boğulan bir adama su döküyorsun.
Bana aptalmışım gibi davranıyorsun.
Bir şey alacağım bu tafra yaptın mı
Yaramda tuz bu üzücü ama doğru
Beni öpücüklerinle ısıtıyorsun bebeğim.
Sonra beni soğukta bırakıyorsun (oh, evet, yapıyorsun)
Dileklerini nasıl bilebilirim?
Evet, ama bana hiç söylenmedi.
Biraz merhamet göstermeyecek misin
Anlamıyor musun?
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Oh, evet