Pere Ubu — 414 Seconds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "414 Seconds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That day that I say I woke up to find a heap of mist
I wake up that day with a shark
Not knowing if I’ve been asleep for moments, minutes or millennia
I look around, all plants have lived it and died
Did you spiral in the sink?
They are livid and dried
Even in the glass, he looked at me He says weaver can’t be flied
And I care about dream
The terrible thing that I did in that dream
The thing that woke me up
I ask myself, did I do that terrible thing only in my dream?
Or is the dream simply a hard brink bit of self-deception
When in I dream that I only did the terrible thing that I did
In a dream
What part of the dream is true?
What part of the truth is a dream?
I throw out the coffee to drink the soup
But there are wonders I have to know
I run this happening
I launch myself like a jet pilot jerkin himself from the doom in the far earth
below
I throw myself through the door
I fall down the hall
I turn up through the steps
Turn up through the steps
Round the corner, stumbling and flailing
Fumes and exhaust, blackened fluid smoke below it Running for the bus I cry
Oh God bless love
I have been on that non-stop
Happiness
In that terrible dream
The terrible thing I did in that dream
The thing that woke me up
I ask myself, did I do that terrible thing only in my dream?
Or is the dream simply a hard brink bit of self-deception
When in I dream that I only did the terrible thing that I did
In a dream
In a dream
In a dream
What part of the dream is true?
What part of the truth is a dream?
What part of the dream is true?
What part of the truth is a dream?
What part of the dream is true?
What part of the truth is a dream?
What part of the truth is a dream?
What part of the truth is a dream?
What part of the truth is a dream?
Round the corner, stumbling and flailing
Fumes and exhaust, blackened fluid smoke below it Running for the bus I cry
Oh God bless love
I have been on this all night non-stop
I have been on this all night non-stop
Happiness
Happiness
Happiness
Happiness
Şarkı sözü çevirisi
O gün uyandım ve bir yığın sis buldum.
O gün bir köpekbalığıyla uyanıyorum.
Birkaç dakika, birkaç dakika ya da bin yıl boyunca uyuduğumu bilmeden
Etrafa bakıyorum, tüm bitkiler yaşadı ve öldü
Lavaboda spiral mi yaptın?
Onlar canlı ve kurutulmuş
Camda bile bana baktı. weaver'ın uçamayacağını söyledi.
Ve rüyayı önemsiyorum
O rüyada yaptığım korkunç şey
Beni uyandıran şey
Kendime soruyorum, bu korkunç şeyi sadece rüyamda mı yaptım?
Ya da rüya sadece kendini aldatmanın zor bir eşiğidir
Rüyamda sadece yaptığım korkunç şeyi yaptım.
Bir rüyada
Rüyanın hangi kısmı doğru?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Çorbayı içmek için kahveyi atarım.
Ama merak ediyor bilmek istiyorum
Bu olayı yönetiyorum
Kendimi uzak dünyadaki kıyametten bir jet pilotu jerkin gibi fırlatıyorum
altında
Kendimi kapıdan atıyorum.
Koridordan düşüyorum.
Adım adım kovalarım
Merdivenlerden yukarı çıkın
Köşeyi dönünce, tökezleyerek ve sallayarak
Duman ve egzoz, kararmış sıvı duman altında otobüs için çalışan ağlıyorum
Oh Tanrı sevgiyi korusun
Ben bu non-stop olmuştur
Mutluluk
O korkunç rüyada
O rüyada yaptığım korkunç şey
Beni uyandıran şey
Kendime soruyorum, bu korkunç şeyi sadece rüyamda mı yaptım?
Ya da rüya sadece kendini aldatmanın zor bir eşiğidir
Rüyamda sadece yaptığım korkunç şeyi yaptım.
Bir rüyada
Bir rüyada
Bir rüyada
Rüyanın hangi kısmı doğru?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Rüyanın hangi kısmı doğru?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Rüyanın hangi kısmı doğru?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Gerçeğin hangi kısmı bir rüyadır?
Köşeyi dönünce, tökezleyerek ve sallayarak
Duman ve egzoz, kararmış sıvı duman altında otobüs için çalışan ağlıyorum
Oh Tanrı sevgiyi korusun
Bütün gece durmadan uğraştım.
Bütün gece durmadan uğraştım.
Mutluluk
Mutluluk
Mutluluk
Mutluluk