Pere Ubu — Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dog day afternoon by the sea.
I think about you.
What am I gonna do?
Sorrow’s hangin over me.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin.
I know my way round town.
Used to live around here.
I know the sites to see,
The things they mean to me,
And how we tore it down.
Let me walk with you cuz it’s breaking my heart.
The things that we had,
The good and the bad — now it’s parking lots.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world just goin slow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Unh-hunh.
It was a dream.
Nah, but it was a tin can.
Not a dream — man, it was a tin can.
Ha!
Had I not kicked that…
Had I not kicked that…
Had it clattered in the gutter when it bounced down the sidewalk…
Had I not…
Keep that.
Don’t let’s talk about tomorrow —
Baby, standin at the edge of sorrow.
Let’s watch the whole world goin slow.
Let’s watch the whole world goin so.
Let’s watch the whole world goin.
Şarkı sözü çevirisi
Köpek gün öğleden sonra deniz kenarında.
Seni düşünüyorum.
Ne yapacağım ben?
Üzüntü üzerimde asılı.
Seninle yürüyeyim çünkü kalbimi kırıyor.
Sahip olduğumuz şeyler,
İyi ve kötü-şimdi otoparklar.
Yarın hakkında konuşmayalım. —
Bebeğim, kederin kenarında dur.
Tüm dünyanın yavaş hareket etmesini izleyelim.
Tüm dünyanın gidişatını izleyelim.
Kasabanın yolunu biliyorum.
Eskiden buralarda yaşardı.
Görmek için siteleri biliyorum,
Benim için anlamı olan şeyler,
Ve onu nasıl yıktığımızı.
Seninle yürüyeyim çünkü kalbimi kırıyor.
Sahip olduğumuz şeyler,
İyi ve kötü-şimdi otoparklar.
Yarın hakkında konuşmayalım. —
Bebeğim, kederin kenarında dur.
Tüm dünyanın yavaş hareket etmesini izleyelim.
Tüm dünyanın yavaş hareket etmesini izleyelim.
Unh-hunh.
Bir rüyaydı.
Hayır, ama teneke kutuydu.
Bir rüya değil, bir adam, bir konserve kutusu vardı.
Ha!
Onu tekmelememiş olsaydım…
Onu tekmelememiş olsaydım…
Kaldırımdan aşağı sıçradığında olukta çınladı.…
Ben…
Devam et.
Yarın hakkında konuşmayalım. —
Bebeğim, kederin kenarında dur.
Tüm dünyanın yavaş hareket etmesini izleyelim.
Tüm dünyanın böyle gitmesini izleyelim.
Tüm dünyanın gidişatını izleyelim.