Pere Ubu — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes a-walking with that solar beat
The sun does funny things, it’s like some prankster’s cheat
I could swear that city’s like a magic beach
Cuz against the curb, I can hear those street waves beat now
C’mon, darlin. C’mon, darlin!
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
A mid-summer's night on a magic beach
The dreams that come to me, they don’t look out of reach
In the mirror I can see another face
And if I sleep tonight I’ll wake up in some other place now
C’mon, darlin. C’mon, darlin!
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
It feels like heaven, it feels like heaven
It feels like heaven, it’s such a problem
(It feels like) It feels like heaven (heaven)
(It feels like) It feels like heaven (heaven)
(It feels like) It feels like heaven
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
(It feels like) It feels like heaven (just like heaven)
It feels like heaven
Şarkı sözü çevirisi
İşte o güneş ritmi ile yürüyor
Güneş komik şeyler yapar, bir şakacının hilesi gibi
Yemin ederim bu şehir sihirli bir plaj gibidir.
Çünkü kaldırıma karşı, şu sokak dalgalarının çırpındığını duyabiliyorum
Hadi, tatlım. Hadi canım!
Cennet gibi hissediyor, cennet gibi hissediyor
Cennet gibi geliyor, bu bir sorun
Cennet gibi hissediyor, cennet gibi hissediyor
Cennet gibi geliyor, bu bir sorun
Sihirli bir plajda yaz ortasında bir gece
Bana gelen rüyalar, ulaşamayacakları gibi görünmüyor
Aynada başka bir yüz görüyorum
Ve eğer bu gece uyursam, şimdi başka bir yerde uyanacağım.
Hadi, tatlım. Hadi canım!
Cennet gibi hissediyor, cennet gibi hissediyor
Cennet gibi geliyor, bu bir sorun
Cennet gibi hissediyor, cennet gibi hissediyor
Cennet gibi geliyor, bu bir sorun
(Sanki) heaven (cennette gibi hissettiriyor )
(Sanki) heaven (cennette gibi hissettiriyor )
Cennet gibi hissettiriyor.
Cennet gibi hissettiriyor (tıpkı cennet gibi)
Cennet gibi hissettiriyor (tıpkı cennet gibi)
Cennet gibi hissettiriyor (tıpkı cennet gibi)
Cennet gibi hissettiriyor