Pere Ubu — Louisiana Train Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pere Ubu adlı sanatçının "Louisiana Train Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the riverside the corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
I hang my head and tears I start to cry
I see the river
The river’s wide
A mile of moonlight
So much to hide
I see the faces
I get the news
I see the water
I read the shoes, they were down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Now me and you, we were born to disagree
Out on the highway, it’s a mess of a night
Tank car burning with a terrible light
Be the boss
Look here son
You go far
You be the one down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Of all the dreams that will haunt the awful black
I see the steamboat- golden stacks!
Jump the river
Won’t go back
Face to face
Me and you
Then there’s one
And I’m going, too, down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kenarında Mısır gıcırdıyor
Ay yüksekte
Cesetler kırıldı
Yanan bir ev
Nehir kenarında
Başımı asıyorum ve gözyaşları ağlamaya başlıyorum
Nehir görüyorum
Nehir geniş
Bir mil ay ışığı
Gizlemek için çok fazla
Yüzler görüyorum
Haberleri olsun
Su görüyorum
Ayakkabıları okudum, nehir kenarındaydılar.
Mısır gıcırdıyor
Ay yüksekte
Cesetler kırıldı
Yanan bir ev
Nehir kenarında
Şimdi sen ve ben aynı fikirde olmak için doğduk.
Otoyolda, bu gece tam bir karmaşa
Tank arabası korkunç bir ışıkla yanıyor
Patron ol
Buraya bak evlat
Nereye giderseniz
Nehir kenarındaki sen ol.
Mısır gıcırdıyor
Ay yüksekte
Cesetler kırıldı
Yanan bir ev
Nehir kenarında
Korkunç siyahı kovalayacak tüm rüyalardan
Vapur - altın yığınları görüyorum!
Nehre atla
Geriye dönmem
Yüz yüze
Ben ve sen
Sonra bir tane var
Ve ben de nehir kenarına gidiyorum.
Mısır gıcırdıyor
Ay yüksekte
Cesetler kırıldı
Yanan bir ev
Nehir kenarında