Pereza — Estrella Polar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "Estrella Polar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos
Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos
Con los pies fríos no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponía tan tierno
Pero las ganas y la complicidad
Ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
Te convencía de aquello
Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hará volver
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
(Gracias a Laura por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
North Star Bulvarı'na
Kış önce gelir
Güneş ölü yapraklara düşer
Bu kemikleri ısıtmaz
Ateş etmek için kurşunların kaldı.
Ama önce sorular
Bu şehri öldürmeden önce
Bendim, onlardı.
Soğuk ayaklarla iyi düşünmüyorsun.
Eğer bu bir cezaysa, onu aradım.
Bugün, tatlım, benim için geliyorsun.
Ama Tanrı aşkına
Düşünme burada duruyorum
İkimiz için de yer yok.
Kuzey yıldızı Caddesi üzerinde
Öpücükler çok güzeldi
Yataktan kayan bir yıldız
Çok hassaslaşıyordum.
Ama arzu ve suç ortaklığı
Cehennemde yandılar
Merkez meydanda bir lanet
Seni buna ikna ettim.
Soğuk ayaklarla iyi düşünmüyorsun.
Bazı deliryum bizi geri getirecek
Bugün, tatlım, benim için geliyorsun.
Ama Tanrı aşkına
Düşünme burada duruyorum
İkimiz için de yer yok.
Bugün, tatlım, benim için geliyorsun.
Ama Tanrı aşkına
Düşünme burada duruyorum
İkimiz için de yer yok.
(Bu mektup için Laura'ya teşekkürler)