Pereza — Windsor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pereza adlı sanatçının "Windsor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos vidas hacen falta para convencerme
Caminos, autopistas, semáforos en verde…
Yo era tan difícil, tú lo veías cerca
Entre Lisboa y Madrid fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A orillas de una falda vuelan mis cohetes
Se busca para no soñar chica guapa y muy caliente
Yo era tan difícil, tu me dijiste: «perla»
Desde que te conocí fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A veces todo se confunde
Uno quiere decir paz y sale guerra
In the middle of camino encuentra más mierda
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena:
«Hey little thing let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now
Gets around»
Chica negra
Me gusta tu melena
Eh eh ey, chica negra
Me gusta tu melena
Yo prefiero amor
Yo prefiero amor…
Şarkı sözü çevirisi
Beni ikna etmek iki can alır.
Yollar, otoyollar, yeşil trafik ışıkları…
Çok zor oldu, yakınlarda gördüm seni
Lizbon ve Madrid arasında bir savaş vardı
Kalbim Windsor gibi yandı
Karides kafamda yüksek sesle geliyordu
Her şey akar ve bağlanır
Bir an için küçük Kurtuluş
Su gibi
Geldi bin kere
Söyleyemesen bile
Bazen beni seviyorsun.
Bir Eteğin kenarında Roketlerimi uçurun
Güzel ve çok sıcak bir kız hayal etmek istemedim
Çok sert davrandım, "Pearl" dedin.»
Seninle tanıştığımdan beri savaş vardı.
Kalbim Windsor gibi yandı
Karides kafamda yüksek sesle geliyordu
Her şey akar ve bağlanır
Bir an için küçük Kurtuluş
Su gibi
Geldi bin kere
Söyleyemesen bile
Bazen beni seviyorsun.
Su gibi
Geldi bin kere
Söyleyemesen bile
Bazen beni seviyorsun.
Bazen her şey karışır
Barış ve savaş demek istiyorsun.
Camino'nun ortasında daha fazla bok bul
Ama kum ıslandığında ve ses çıkardığında her şey akar:
"Hey küçük şey izin ver mumunu yakayım
Çünkü anne, artık başa çıkmakta zorlanıyorum.
Gezinmek»
Siyah kız
Yeleni beğendim.
Eh Eh hey, siyah kız
Yeleni beğendim.
Aşkı tercih ederim
Aşkı tercih ederim…