Péricles — Cuidado Cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Péricles adlı sanatçının "Cuidado Cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuidado, cupido, eu corro perigo
Tenho muito medo de me apaixonar
Já sofri o bastante, você como antes
Vem sempre apronta sem medo de errar
Sou eu que perco o sono
Sou eu que luto com o amor
Você não dá trégua pro meu coração
Você só quer que eu ame
Não quer ouvir que eu reclame
Me deixa sozinho e na contramão
Por favor, cupido, responde essa minha oração
Eu sei como sofre, das noites que chora
Pedindo a Deus sempre um amor fiel
Estou a procura de um amor, sua cura
Se eu encontrar conhecerás o céu
A sua cara metade, alguém que cure essa dor
E que te preencha por dentro o vazio
Um abraço, um beijo sincero
Um ombro, um colo, eu espero
Que encontre alguém que te faça feliz
Vou confiar no poder do amor
Vou apostar, vou sair vencedor
Encontre alguém, meu cupido amigo
Que seja a metade do que aqui restou
Não perca nunca a esperança no amor
Eu juro flechar quem te traga calor
Te dar vontade de amar outra vez
Sem medo de errar como antes se fez
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et, Aşk Tanrısı, tehlikedeyim.
Aşık olmaktan çok korkuyorum
Yeterince acı çektim, sen de eskisi gibi.
Her zaman hatalardan korkmadan hazır olun
Uykusunu kaybeden benim.
Aşk ile çaba sarf eden kişi benim
Kalbime mühlet vermiyorsun.
Sadece sevmemi istiyorsun.
Şikayetimi duymak istemiyorum.
Beni yalnız bırakır ve bana karşı
Lütfen, Aşk Tanrısı, duama cevap ver
Ağladığın gecelerden nasıl acı çektiğini biliyorum.
Tanrı'dan her zaman sadık bir aşk istemek
Ben bir aşk arıyorum, şifa
Eğer bulursam gökyüzünü bileceksin
Senin yarın, bu acıyı iyileştirecek biri
Ve bu seni boşluğun içinde doldurur
Bir kucaklama, samimi bir öpücük
Bir omuz, bir tur, umarım
Seni mutlu edecek birini bulabilir miyim?
Aşkın gücüne güveneceğim.
Bahse girerim, kazanan ben olacağım
Birini bul, arkadaşım Cupid
Burada kalanların yarısı olsun.
Aşkta asla umudunu kaybetme
Sana ısı getiren Arrow'a yemin ederim
Tekrar sevmek istiyorum yapmak
Daha önce olduğu gibi hata korkusu olmadan