Péricles — Oyá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Péricles adlı sanatçının "Oyá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oya é o povo de cá pedindo pra não sofrer
Nossa gente ilhada precisa sobreviver
E levantam-se as mãos pedindo pra Deus oya
Já não se vive sem farinha e pirão não há
Não haveria motivos pra gente desanimar
Se houvesse remédio pra gente remediar
Já vai longe a procura da cura que vai chegar
Lá no céu de Brasília as estrelas irão cair
E a poeira de tanta sujeira há de subir, oya
Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem o mal pra dar
Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar
É a nossa oração pedindo pra Deus
Oya, Ogã, e vê o sofrer cíclico, bíblico, crítico
Pique malê me imbico, relax fico
Longe dos giroflex dos bico
Dor a impor o dever cívico
Me apego nos patuá, obá, místico sei
Saudar Iansã, eparrei
Fã do rei dos reis
Clã dos long plays de longe
Grandes como King Kong
No front vietcongs, James Bond não
Bonde nosso, tia, na tela são
Revolta favela antipanela vazia
Oya é o povo de cá pedindo pra não sofrer
Nossa gente ilhada precisa sobreviver
E levantam-se as mãos pedindo pra Deus oya
Já não se vive sem farinha e pirão não há
Não haveria motivos pra gente desanimar
Se houvesse remédio pra gente remediar
Já vai longe a procura da cura que vai chegar
Lá no céu de Brasília as estrelas irão cair
E de tanta sujeira a poeira há de subir, oya
Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem o mal pra dar
Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar
É a nossa oração pedindo pra Deus oya
Şarkı sözü çevirisi
Oya burada acı çekmemeyi isteyen insanlar
Adalılarımızın hayatta kalması gerekiyor
Ve Tanrı oya sorarak ellerini kaldırıyorlar
Artık un ve Piron olmadan yaşamak yok
Vazgeçirmek için hiçbir nedenimiz olmazdı
Eğer bizim için bir çare olsaydı
Gelecek olan tedavi arayışı çoktan gitti
Orada Brasilia gökyüzünde yıldızlar düşecek
Ve çok fazla kirin tozu yükselecek, oya
Hayatımızı taşıyan inancın gücü var mı
Dağları hareket ettirebilir ve denizin içinde oynayabilir
Sadece kötülük vermek için çok iyi insanlar
Hayatımızı taşıyan inancın gücü var mı
Bizim için Dağları hareket ettirebilir
Bu bizim duamız Tanrı'ya yalvarıyor
Oya, Ogan ve acı döngüsel, İncil, eleştirel bakın
Pique malê me ımbico, rahatla, kalıyorum.
Gagaların giroflex'inden uzakta
Vatandaşlık görevini empoze etmede acı
Bize Sarılıyorum Patua, Oba, mistik biliyorum
Selam Yansan, eparrei
Kralların Kralı hayranı
Uzaktan uzun oyunların klanı
King Kong kadar büyük
Vietcong cephesinde, James Bond değil
Bizim tramvay, teyze, ekranda
Boş antipanela favela isyanı
Oya burada acı çekmemeyi isteyen insanlar
Adalılarımızın hayatta kalması gerekiyor
Ve Tanrı oya sorarak ellerini kaldırıyorlar
Artık un ve Piron olmadan yaşamak yok
Vazgeçirmek için hiçbir nedenimiz olmazdı
Eğer bizim için bir çare olsaydı
Gelecek olan tedavi arayışı çoktan gitti
Orada Brasilia gökyüzünde yıldızlar düşecek
Ve çok fazla kirden toz yükselecek, oya
Hayatımızı taşıyan inancın gücü var mı
Dağları hareket ettirebilir ve denizin içinde oynayabilir
Sadece kötülük vermek için çok iyi insanlar
Hayatımızı taşıyan inancın gücü var mı
Bizim için Dağları hareket ettirebilir
Duamız Tanrı oya soruyor mu