Periphery — Masamune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Periphery adlı sanatçının "Masamune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I slip away… thoughts rushing through me.
Angelic call?
Or a demon that’s calling my name?
Enter the intrepid state.
Enter beyond what is seen to the spiritual stream of the vacant.
Shot from the mind of the physical, leaving flesh behind.
Rejected by the holy gate.
I will not be directed!
The course of ancient power, it will follow.
Fall with me.
Dark and grim for a memory.
Measuring all the glory as it seemed.
Was it enough for eternity?
Foolish schemes for a destiny lined with dreams all came crashing down on me.
What will become of the energy?
Cast away.
I feel the heavens slowly turning gray.
Colors seem to fade.
As the morning star surrounds the angels sing.
Salvation is so far from unholy realms of the filth infestation.
Torture the life death-bound in wretched ways.
Repent or revenge?
There’s no pardon for a meddling soul
Somewhere in time we welcomed in the fall, now in the distance I can see
shining, clear, our demise to be…
We’re not listening to ourselves.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaçarken ... düşünceler bana doğru akıyor.
Melek çağrısı mı?
Ya da adımı söyleyen bir İblis mi?
Korkusuz duruma girin.
Görülenlerin ötesine boşluğun manevi akışına girin.
Fiziksel zihninden vurulmuş, eti geride bırakmış.
Kutsal kapı tarafından reddedildi.
Ben yönlendirilmeyeceğim!
Kadim gücün gidişatını takip edecek.
Benimle düş.
Bir anı için karanlık ve kasvetli.
Tüm ihtişamı göründüğü gibi ölçüyordu.
Sonsuzluk için yeterli miydi?
Hayallerle dolu bir kader için aptalca planlar bana çarptı.
Enerji ne olacak?
Atmak.
Göklerin yavaş yavaş griye döndüğünü hissediyorum.
Renkler soluyor gibi görünüyor.
Sabah yıldızı etrafını sararken melekler şarkı söyler.
Kurtuluş, pislik istilasının kutsal olmayan alemlerinden çok uzaktır.
Ölüme bağlı yaşamlara sefil şekillerde işkence edin.
Tövbe mi, intikam mı?
Karışan bir ruh için AF yoktur
Zaman içinde bir yerde sonbaharda karşıladık, şimdi uzaktan görebiliyorum
parlayan, açık, ölümümüz olmak…
Kendimizi dinlemiyoruz.