Perry Allen — It'll Be OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Allen adlı sanatçının "It'll Be OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twilight Sparkle: I gave you my heart and then you turned around
Shining Armor: The secrets that we shared, the moments that you cared
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: We went streaking in the park, skinny dipping after dark
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: Depressing melodies, suppressing fantasies
TS: I gave you my heart and then you turned around
TS: I always wanted my own brother
And then he showed up at our door
I didn’t question where he came from
I wasn’t lonely anymore
Soon we did everything together
He taught me how to fly a kite
I watched him grow into a stallion
I watched him sleep in bed at night
It’s not creepy
But then he signed that record label
A cute quintet of boyish sound
But now that everybody loves him
I’m just a face out in the crowd
I threw myself into my studies
To have the world in my control
I vaporized the competition
Nobody understands me
It’s not evil
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
TS: Romantic pony dreams, they never came to be
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
Mane Six Sans Twi: Twilight please make this song end, we’re a bunch of
floating heads!
TS: Just take it from me, I know you’ll come around
TS+SA: Though the law forbids it, this is kismet
TS: Say «I do» and seal our souls together
SA: Voulez-vous, our love will last forever
TS+SA: Since we’re not related it’ll be ok
TS: So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Şarkı sözü çevirisi
Twilight Sparkle: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
Parlayan zırh: paylaştığımız sırlar, önemsediğiniz anlar
TS: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
SA: biz parkta çizgiler gitti, karanlık sonra çıplak daldırma
TS: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
SA: iç karartıcı melodiler, fantezileri bastırmak
TS: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
TS: her zaman kendi kardeşimi istedim
Ve sonra bizim kapının önüne geldi
Nereden geldiğini sormadım.
Artık yalnız değildim
Yakında her şeyi birlikte yaptık
Bana uçurtma uçurmayı öğretti.
Bir aygıra dönüşmesini izledim.
Geceleri onu yatakta uyurken izledim.
Bu ürpertici değil
Ama sonra plak şirketini imzaladı.
Çocuksu ses sevimli bir beşli
Ama şimdi herkes onu seviyor
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Kendimi derslerime attım.
Dünyayı kontrolüm altında tutmak için
Rekabeti buharlaştırdım.
Kimse beni anlamıyor
Bu kötü değil
TS + SA: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
TS: Romantik Midilli rüyalar, onlar olmak için gelmedi
TS + SA: sana kalbimi verdim ve sonra arkanı döndün
Mane Six sans Twi: Twilight lütfen bu şarkıyı bitirin, biz bir grupuz
yüzen kafalar!
TS: sadece benden al, etrafta olacağını biliyorum
TS + SA: yasa bunu yasaklasa da, bu Kısmet
TS: "kabul ediyorum" deyin ve ruhlarımızı bir araya getirin
Sa: Voulez-vous, aşkımız sonsuza dek sürecek
TS + SA: akraba olmadığımız için her şey yolunda olacak
TS: şimdi göründüğünden çok farklı
Şimdi hayat hayal ettiğim rüyayı öldürdü.