Perry Como — Accentuate the Positive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Accentuate the Positive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Ac-cent-thu-ate the positive,
e-lim-inate the negative,
ac-cent-thu-ate the positive, an' latch on!)
You gotta accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
You gotta spread joy up to the maximum,
Bring gloom down to the minimum,
An' have faith (Amen!)
Or pandemonium’s
Liable to walk upon the scene!
To illustrate
My last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!
An' what did they do (What did they do?)
Just when everything looked so dark?
(What did they, what did they, what did they do?)
Man! they said
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
(To illustrate
His last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!)
An' what did they do
(What did they do?
Just when everything looked so dark?
What did they do, what did they do?)
Man! they said
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
No, don’t you mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
Şarkı sözü çevirisi
(AC-cent-per-pozitif yedik,
e-lim-negatif inate,
AC-cent-per-pozitif, bir' mandal yedik!)
Pozitifliği vurgulamalısın.,
E-lim-negatif inate,
Bir ' olumlu için mandal
Aradaki Bay ile uğraşmayın!
Neşeyi maksimuma çıkarmalısın.,
Kasveti en aza indirin,
Bir ' inanç var (Amin!)
Ya da pandemonium'un
Olay yerine doğru yürüyebilir!
Göstermek
Son sözüm
Balinadaki Jonah!
Noah yayda!
Bir ' ne yaptılar (ne yaptılar?)
Her şey bu kadar karanlık göründüğü zaman mı?
(Ne yaptılar, ne yaptılar, ne yaptılar?)
Adam! dediler
Daha iyi aksan-per-pozitif yedik,
E-lim-negatif inate,
Bir ' olumlu için mandal
Aradaki Bay ile uğraşmayın!
Hayır, arada kalan Bay ile uğraşmayın!
(Göstermek
Son sözleri
Balinadaki Jonah!
Noah yayda!)
Ve ne yaptılar
(Ne yaptılar?
Her şey bu kadar karanlık göründüğü zaman mı?
Ne yaptılar, ne yaptılar?)
Adam! dediler
Daha iyi aksan-per-pozitif yedik,
E-lim-negatif inate,
Bir ' olumlu için mandal
Aradaki Bay ile uğraşmayın!
Hayır, arada kalan Bay ile uğraşmayın!
Hayır, Bay in-between ile uğraşmayın!
Hayır, arada kalan Bay ile uğraşmayın!