Perry Como — Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that your charmin' daughter has the bluest eyes?
Did anyone ever tell you she’s a darlin'
or does it hit you as a big surprise?
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that her liltin' laugh is fresh as mornin' dew?
Whenever her Irish temper stars a blazin'
she’s amazin' how she looks so much like you!
She has your way of smilin'
an' she has your freckled nose.
You’d swear she kissed the blarney
she’s as sweet as can be, and take it from me,
you can betcha my life that it shows!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
but you’re my girl and I’m in love with you!
She has your way of smilin'
an' she has your freckled nose.
You’d swear she kissed the blarney
she’s as sweet as can be, and take it from me,
you can betcha my life that it shows!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
but you’re my girl Mrs. Murphy. ..
but you’re my girl and I’m in love with you!
Music by Karl Suessdorf
with lyrics by Leah Worth and Lloyd Sloan
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Size Hiç Kimse Söyledi Mi, Bayan Murphy?
Size bunu söyleyen oldu mu Bayan Murphy?,
çekici kızının en mavi gözleri olduğunu mu?
Hiç kimse bir hayatım var mı
yoksa seni büyük bir sürpriz olarak mı vurdu?
Size bunu söyleyen oldu mu Bayan Murphy?,
gülüp gülmesinin sabah çiy kadar taze olduğunu mu?
Ne zaman İrlandalı öfkesi parıldıyorsa
sana nasıl bu kadar çok benzediğini şaşırtıyor!
Senin gibi gülümsüyor.
çilli burnun onda.
Blarney'i öptüğüne yemin edersin.
o olabildiğince tatlı ve benden al,
hayatımı gösterdiğine bahse girebilirsin!
Size bunu söyleyen oldu mu Bayan Murphy?,
babasından da biraz hoşlandığını mı?
Sevgili kızımız Bayan Murphy ile gurur duyuyorum.,
ama sen benim kızımsın ve sana aşığım!
Senin gibi gülümsüyor.
çilli burnun onda.
Blarney'i öptüğüne yemin edersin.
o olabildiğince tatlı ve benden al,
hayatımı gösterdiğine bahse girebilirsin!
Size bunu söyleyen oldu mu Bayan Murphy?,
babasından da biraz hoşlandığını mı?
Sevgili kızımız Bayan Murphy ile gurur duyuyorum.,
ama sen benim kızım Bayan Murphy'sin. ..
ama sen benim kızımsın ve sana aşığım!
Karl Suessdorf tarafından müzik
Leah Worth ve Lloyd Sloan tarafından şarkı sözleri ile