Perry Como — I Dream of You (More Than You Dream I Do) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "I Dream of You (More Than You Dream I Do)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dream of you, more than you dream I do
How can I prove to you this love is real?
You’re mean to me more than you mean to be
You just can’t seem to see the way I feel!
When I am close to you,
The world is far away
The words that fill my heart
My lips can’t seem to say!
I love you so,
More than you’ll ever know,
More than you dream I do
I dream of you!
When I am close to you,
The world is far away
The words that fill my heart
My lips can’t seem to say!
I love you so,
More than you’ll ever know,
More than you dream I do
I dream of you!
Words and Music by Marjorie Goetschius
And Edna Osser, 1944
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal ediyorum, senden daha çok hayal ediyorum
Bu aşkın gerçek olduğunu sana nasıl kanıtlayabilirim?
Benim için olmak istediğinden daha kötüsün.
Benim hissettiklerimi göremiyorsun!
Sana yakın olduğumda,
Dünya çok uzakta
Kalbimi dolduran sözler
Dudaklarım söyleyemiyor gibi görünüyor!
Bu yüzden seni seviyorum ,
Tahmin edebileceğinden de daha fazla ,
Hayal ettiğinden daha fazla
Seni hayal ediyorum!
Sana yakın olduğumda,
Dünya çok uzakta
Kalbimi dolduran sözler
Dudaklarım söyleyemiyor gibi görünüyor!
Bu yüzden seni seviyorum ,
Tahmin edebileceğinden de daha fazla ,
Hayal ettiğinden daha fazla
Seni hayal ediyorum!
Marjorie Goetschius'un sözleri ve müziği
Ve Edna Osser, 1944