Perry Como — If I Could Almost Read Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "If I Could Almost Read Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could read their minds
I kind of think I’d see
a lot of little questions there concerning me For instance. ..
Has he aged, or did he lose weight?
I think I read somewhere that he’s 38!
He hasn’t lost his hair, he could stand a little dye!
He looks relaxed up there but what’s he like inside?
How does old Perra-la unwind?
I could almost read their minds!
From my publicity
I’ll bet you’d like to know,
if I’ll stay awake thru the entire show?
You wonder what’s beneath that Florida tan
deep down inside is he. ..
a dirty old man?
What does it really take to make him lose his cool?
Does he go anywhere without that tired stool?
Does he notice girl’s behinds?
I can almost read your minds!
It doesn’t take a guy equipped with ESP
to see what’s cookin' with your curiosity!
Is «Mister Nice Guy"just a press agent’s pitch?
his dearest friends say he’s a. ..
You never thought you’d see me in Las Vegas 'live'
I haven’t played a «club"since 1885!
It’s spelled out in dollar signs (you better believe it!)
I can almost read your minds!
If I could read your minds
I kind of think I’d see
a lot of little questions there concerning me For instance. ..
Has he aged, or did he put on weight?
I think I read somewhere that he’s 38!
He hasn’t lost his hair, but he could stand a little dye!
Looks relaxed up there but what’s he like inside?
How does old Perra-louch unwind?
I can almost read your minds!
From my publicity
I’ll bet you’d like to know,
if I’ll stay awake thru the entire show?
You wonder what’s beneath that Florida tan
deep down inside is he. ..
a dirty old man?
You wonder what it takes to make him lose his cool?
Does he have «holy"water in his swimming pool?
Would he pinch a girl’s behind?
It doesn’t take a guy equipped with ESP
to see what’s goin' with your curiosity!
Is «Mister Nice Guy"just a press agent’s pitch?
his dearest friends say he’s a. ..
Now this may sound cliché, but clichés are often true
I’m glad you let me come an' sing my songs to you
and I’m happy that I find
that I could almost read your minds!
Şarkı sözü çevirisi
Akıllarını okuyabilseydim
Sanırım göreceğim.
örneğin, benimle ilgili bir sürü küçük soru var. ..
Yaşlandı mı yoksa kilo mu verdi?
Sanırım bir yerde 38 yaşında olduğunu okumuştum!
Saçını kaybetmedi, biraz boyaya dayanabilir!
Orada rahat görünüyor ama içeride nasıl biri?
Yaşlı Perra-la nasıl gevşiyor?
Neredeyse akıllarını okuyabiliyordum!
Reklamımdan
Eminim bilmek istersin.,
tüm şov boyunca uyanık kalırsam?
Florida bronzluğunun altında ne olduğunu merak ediyorsun.
derinlerde o var. ..
pis yaşlı bir adam mı?
Soğukkanlılığını kaybetmesi için gerçekten ne gerekiyor?
O yorgun dışkı olmadan bir yere mi gidiyor?
Yok kız perde fark etti mi?
Neredeyse zihninizi okuyabiliyorum!
ESP ile donatılmış bir adam almaz
merakınla ne pişirdiğini görmek için!
"Bay iyi adam" sadece bir basın ajanının konuşması mı?
sevgili arkadaşları onun bir ... .
Beni Las Vegas'ta canlı olarak göreceğini hiç düşünmedin .
1885'ten beri "kulüp" oynamadım!
Dolar işaretlerinde yazılmıştır (buna daha iyi inanırsınız!)
Neredeyse zihninizi okuyabiliyorum!
Eğer zihninizi okuyabilseydim
Sanırım göreceğim.
örneğin, benimle ilgili bir sürü küçük soru var. ..
Yaşlandı mı, kilo aldı mı?
Sanırım bir yerde 38 yaşında olduğunu okumuştum!
Saçını kaybetmedi, ama biraz boyaya dayanabilirdi!
Orada rahat görünüyor ama içeride nasıl biri?
Yaşlı Perra-louch nasıl gevşiyor?
Neredeyse zihninizi okuyabiliyorum!
Reklamımdan
Eminim bilmek istersin.,
tüm şov boyunca uyanık kalırsam?
Florida bronzluğunun altında ne olduğunu merak ediyorsun.
derinlerde o var. ..
pis yaşlı bir adam mı?
Soğukkanlılığını kaybetmesi için ne gerektiğini merak ediyor musun?
Yüzme havuzunda "kutsal" su var mı?
Bir kızın arkasını kıstırır mı?
ESP ile donatılmış bir adam almaz
merakınla neler olduğunu görmek için!
"Bay iyi adam" sadece bir basın ajanının konuşması mı?
sevgili arkadaşları onun bir ... .
Şimdi bu klişe gelebilir, ancak klişeler genellikle doğrudur
Gelmeme ve şarkılarımı sana söylememe izin vermene sevindim.
ve bulduğum için mutluyum
neredeyse aklınızı okuyabiliyordum!