Perry Como — Play Me a Hurtin' Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Play Me a Hurtin' Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sigh, make me cry
Make me wanna lay down an' die!
Oh! Play me a hurtin' tune
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those «How could you be so cruel,
treatin' me like a fool?"songs!
I love those «Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
(We love to feel so sad, we love to feel so bad,
go on an' beat me, mistreat me, go ahead an' cheat me,
I like it, I like it, we like it!)
Ah! Make me sigh (make me cry!)
Make me wanna lay down an' die!
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those… («How could you be so cruel,
treat me like a fool?"songs!)
I love those… («Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!)
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
Oh look it girls, he’s playin' our song!
Play us a hurtin' tune
We wanna an old time hurtin' tune
Make us sad, we’ll be glad
'Cause we feel so good when we feel so sad!
Şarkı sözü çevirisi
Bana acı verici bir melodi çal
Eski bir zaman acıtmak istiyorum.
Beni iç Çek, beni ağlat
Yere yatıp ölmemi sağla!
Oh! Bana acı verici bir melodi çal
A tear your heart out hurtin ' tune
Bir gerçek, tatlım kim
sevgilisini kaybetti ve çok mavi hissediyor
Onları seviyorum «nasıl bu kadar acımasız olabilirsin,
bana aptal gibi mi davranacaksın?"şarkılar!
Ben bu seviyorum " şimdi biliyorum biz thru,
ne yapacağım ben?"şarkılar!
Lütfen! Bana acı verici bir melodi çal
Eski bir zaman acıtmak istiyorum.
Beni üzün ve mutlu olacağım
Çünkü kendimi kötü hissettiğimde çok iyi hissediyorum!
(Çok üzgün hissetmeyi seviyoruz, çok kötü hissetmeyi seviyoruz,
'bir de benden git, bana kötü davrandı, ileride' bir hile gitmeme,
Sevdim, sevdim, sevdik!)
Ah! İç çekmemi sağla (ağlat!)
Yere yatıp ölmemi sağla!
A tear your heart out hurtin ' tune
Bir gerçek, tatlım kim
sevgilisini kaybetti ve çok mavi hissediyor
Onları seviyorum ... ("nasıl bu kadar acımasız olabilirsin,
bana aptal gibi mi davranacaksın?"şarkılar!)
Onları seviyorum ... ("şimdi biliyorum ki,
ne yapacağım ben?"şarkılar!)
Lütfen! Bana acı verici bir melodi çal
Eski bir zaman acıtmak istiyorum.
Beni üzün ve mutlu olacağım
Çünkü kendimi kötü hissettiğimde çok iyi hissediyorum!
Bakın kızlar, bizim şarkımızı çalıyor!
Bize acı verici bir melodi çal
Biz eski bir zaman acıtıyor ' melodi istiyorum
Bizi üzün, mutlu olacağız
Çünkü üzgün olduğumuzda çok iyi hissediyoruz!