Perry Como — They Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "They Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
They Love Me Oh! What a trip!
What a wonderful trip!
And to think that I was worried
at the start of the trip!
I must confess that I was filled with doubt
but there was really nothing to worry about!
They love me, they love me!
I’m welcome everywhere with open arms!
They love me, they love me!
I never knew I had so many charms!
In Pakistan they took be sailing on a lovely lake
In India they let be see a mongoose kill a snake
because they love me, they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
In Tokyo they think that I’m a «dream»
They claimed me an' named me
«America's Ambassador Supreme»
They always have a banquet
on the day that I arrive
In Borneo they made me eat
an octopus «alive!»
Because they love me?. .. they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
With every place I visit it’s the same!
They meet me, an' greet me!
With every kind of present you can name!
A chieftain in New Guinea
with his forehead painted «red»
presented me with a poison arrow
an' a «shrunken head»
Because they love me. .. oh they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
I smile when I’m presented with a key!
In Thailand 'twas my land
I spent a happy day from two to three!
The day I left Arabia
my seat was full of bumps. ..
They made me ride a camel
where I sat between the humps!
Because they love me. .. they love me an' they want me to come back
they want me to come back
they want me to come back again!
Words and Music by Irving Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Beni Seviyorlar Oh! Ne yolculuk ama!
Ne harika bir yolculuk!
Ve endişelendiğimi düşünmek için
yolculuğun başında!
İtiraf etmeliyim ki şüpheyle doluydum.
ama gerçekten endişelenecek bir şey yoktu!
Beni seviyorlar, beni seviyorlar!
Her yerde açık kollarla açığım!
Beni seviyorlar, beni seviyorlar!
Bu kadar çok cazibem olduğunu bilmiyordum!
Pakistan'da güzel bir gölde yelken açtılar
Hindistan'da olması firavunfaresi öldürmek yılan görmek izin verdiler
çünkü beni seviyorlar, beni seviyorlar ve geri dönmemi istiyorlar!
Beni seviyorlar, beni seviyorlar!
Tokyo'da benim bir "rüya" olduğumu düşünüyorlar»
Bana bir' adlı iddia ettiler
"Amerika'nın Büyükelçisi Yüce»
Her zaman bir ziyafet var
geldiğim gün
Borneo'da bana yemek yedirdiler.
bir ahtapot «canlı!»
Çünkü onlarda beni seviyor.. .. beni seviyorlar ve geri dönmemi istiyorlar!
Beni seviyorlar, beni seviyorlar!
Ziyaret ettiğim her yerde aynı şey var!
Benimle buluşuyorlar ve beni selamlıyorlar!
Her türlü hediye ile adlandırabilirsiniz!
Yeni Gine'de bir şef
alnını «kırmızı " boyalı»
bana zehirli bir ok verdi.
bir ' a " büzülmüş kafa»
Çünkü beni seviyorlar. .. oh, beni seviyorlar ve tekrar geri dönmemi istiyorlar!
Beni seviyorlar, beni seviyorlar!
Bana bir anahtar verildiğinde gülümsüyorum!
Tayland'da benim topraklarımdı.
İkiden üçe kadar mutlu bir gün geçirdim!
Arabistan'dan ayrıldığım gün
koltuğum tümseklerle doluydu. ..
Bir deve yolculuğu yaptılar
hörgüçlerin arasında oturduğum yer!
Çünkü beni seviyorlar. .. beni seviyorlar ve geri dönmemi istiyorlar.
geri gelmemi istiyorlar
tekrar gelmemi istiyorlar!
Irving Berlin'in sözleri ve müziği