Perry Como — Wild Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perry Como adlı sanatçının "Wild Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me It would take more than superior forces
even a dragon to keep you from me You can make fools out of other good guessers
put me in blinkers, I know where you’d be (Hi yup!)
It would take schools of the finest professors
usin' their thinkers to keep you from me What a sight you are, how bright you are, you glow
take that sight away and right away I’d go (Hi yup!)
straight to your door over obstacle courses
maybe I’m braggin' but surely you’ll see
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me nothin' could keep you from me!
(Hi yup! Hi yup! Hi yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin' could keep you
from me!
(Hi yup!)
Words and Music by Johnny Burke (under the pseudonym K.C. Rogan)
Adapted from «Wilder Reiter» («Wild Horseman») by Robert Schumann
Notes: «K.C. Rogan» is a pseudonym for composer Johnny Burke
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü vahşi attan daha fazlasını gerektirir.
seni benden uzak tutmak için arabanı çekmek üstün güçlerden daha fazlasını gerektirir.
seni benden uzak tutmak için bir ejderha bile diğer iyi tahmincilerden aptallar yapabilirsin
beni blinkers'a koy, nerede olacağını biliyorum (Merhaba Evet!)
En iyi profesörlerin okullarını alırdı
seni benden uzak tutmak için düşünürlerini kullan, ne tür bir manzarasın, ne kadar parlaksın, parlıyorsun
bu manzarayı al ve hemen gideceğim (Merhaba, Evet!)
engel parkurları üzerinden kapınıza doğru
belki övünüyorum ama kesinlikle göreceksin
Bir sürü vahşi attan daha fazlasını gerektirir.
seni benden uzak tutmak için arabanı çekiyorum. hiçbir şey seni benden uzak tutamaz!
(Merhaba Evet! Merhaba Evet! Merhaba Evet!)
(Merhaba Evet!)
.. . hiçbir şey seni tutamaz.
benden!
(Merhaba Evet!)
Johnny Burke'ün sözleri ve müziği (K. C. rogan takma adı altında)
Robert Schumann tarafından «Wilder Reiter» («vahşi Süvari») uyarlanmıştır
Notlar: "K. C. Rogan" besteci Johnny Burke için bir takma addır