Persefone — Fall to Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persefone adlı sanatçının "Fall to Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in every breeze of air*
In every cup of tea
When fear holds your heart beating
Cowardice stabs your will
Drowning you in doubts
To get to the agonic point of giving up Self-destruction, the only path for you to find strength
You’re weak to the bone
Poisoned for the fangs of lie
Feelings drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Suffering, wounded
Again and again
Seven times ahead to fall
Rise, Rise an eight
And keep the fight
Keep the fight and
Become a warrior
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
Alone…
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Şarkı sözü çevirisi
Havadaki her esintide hayat*
Her fincan çayın içinde
Korku kalbinin atmasını engellediğinde
Korkaklık iradeni bıçaklıyor
Şüpheler içinde boğulmak
Kendini yok etmekten vazgeçmenin agonik noktasına ulaşmak için, güç bulmanın tek yolu
Kemiğe kadar zayıfsın.
Yalanın dişleri için zehirlendi
Duygular kaotik düşüncelerde boğulur
Korkuyla yüzleş, şafağa karşı ayağa kalk
Ruhunu gururla Yükselt
Kılıcın inançtır
Ölümü hissettiğin gibi
Zor hayat ne kadar çok olursa durmak gerekir
Hayatında yalnızsın.
Ama savaşta cesur
Acı, yaralı
Tekrar tekrar
Düşmek için yedi kez önde
Kalk, kalk sekiz.
Ve mücadeleye devam et
Mücadeleye devam et ve
Bir savaşçı ol
Kaotik düşüncelerde boğulma hissi
Korkuyla yüzleş, şafağa karşı ayağa kalk
Ruhunu gururla Yükselt
Kılıcın inançtır
Ölümü hissettiğin gibi
Zor hayat ne kadar çok olursa durmak gerekir
Hayatında yalnızsın.
Yalnız…
Kaotik düşüncelerde boğulma hissi
Korkuyla yüzleş, şafağa karşı ayağa kalk
Ruhunu gururla Yükselt
Kılıcın inançtır
Ölümü hissettiğin gibi
Zor hayat ne kadar çok olursa durmak gerekir
Hayatında yalnızsın.
Ama savaşta cesur