Persefone — Niflheim (The Eyes that Hold the Edge) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persefone adlı sanatçının "Niflheim (The Eyes that Hold the Edge)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood is bleeding through my arms
Rotten violence is beating in my head
There’s a forest
Where the trees judge me with silenced whispers
Light blinds my eyes
I’m at the edge of sanity…
A silence in morbid dreams
I’m falling down
An unknown place for me Where beauty becomes a nightmare found.
Fear kills my senses
My mind is slaved in an abstract sky
My solitude, dead heart screams
Mystical cries involved in death
How can he ask me to look at his crystallized eyes?
How can he talk to me?
Can I feel the life in death?
Can I feel the fears of mine?
Tragedy is slowly rising
The truth that I never wanted to know!
All my fears beyond me Cynic breaths laughing no more
Holy death appears in me Remain me for a life that I never felt
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımdan kan akıyor.
Çürümüş şiddet kafamda atıyor
Bir orman var
Ağaçların beni sessiz fısıltılarla yargıladığı yer
Işık gözlerimi kör ediyor
Akıl sağlığının eşiğindeyim.…
Hastalıklı rüyalarda sessizlik
Aşağı düşüyorum
Güzelliğin bir kabusa dönüştüğü benim için bilinmeyen bir yer.
Korku duyularımı öldürüyor
Aklım soyut bir gökyüzünde köle gibi
Yalnızlığım, ölü kalp çığlıklar
Ölümle ilgili mistik çığlıklar
Kristalleşmiş gözlerine bakmamı nasıl isteyebilir?
Benimle nasıl konuşabilir?
Ölümdeki hayatı hissedebilir miyim?
Korkularımı hissedebilir miyim?
Trajedi yavaş yavaş yükseliyor
Bilmek istemediğim gerçeği!
Tüm korkularım ötemde alaycı nefesler artık gülmüyor
Kutsal ölüm içimde belirir hiç hissetmediğim bir hayat için ben kalırım