Persephone's Bees — Even Though I'm Fooling Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone's Bees adlı sanatçının "Even Though I'm Fooling Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last chance to let you know this, my story
I’m the one who wants to live in the glory
make the money, have the friends of my own
but never fall in love
look around for the face that I know
maybe one’ll play in bass at the show
kinda cute with your boots a go-go
angel from above
oh my dear, it’s so difficult now
every time I see your face in the crowd
I can tell you that I’m fooling around
but I’m in love with you
stars will fall and I will make all my wishe
I will ask for english cars and cool dresses
maybe I will even mention you
'cause I’m in love with you
you could lose your head, your hair, or your nose
I’ll still love you as the romantic prose
I would give my whole life to you
'cause I’m in love with you
oh my dear, it’s so difficult now
every time I see your face in the crowd
I can tell you that I’m fooling around
but I’m in love with you
oh my dear, it’s so difficult now
with you
every time I see a face in the crowd
it’s you
I’m in love with you
(oh my dear it’s so difficult now)
I’m in love with you
I’m in love with you
(every time i see a face in the crowd)
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sana bildirmek için son şans, hikayem
Zafer içinde yaşamak isteyen benim.
para kazanmak, kendi arkadaşlarım var
ama asla Aşık olma
biliyorum yüz için etrafına bak
belki biri gösteride bas çalar.
çizmelerinle biraz sevimli bir go-go
yukarıdan melek
canım, şimdi çok zor.
kalabalığın içinde yüzünü her gördüğümde
Sana şaka yaptığımı söyleyebilirim.
ama sana aşığım
yıldızlar düşecek ve tüm dileğimi yapacağım.
İngiliz arabaları ve havalı elbiseler isteyeceğim
belki senden bahsederim.
sana aşık olduğum için
kafanı, saçını veya burnunu kaybedebilirsin.
Seni hala romantik bir düzyazı olarak seveceğim
Tüm hayatımı sana verirdim.
sana aşık olduğum için
canım, şimdi çok zor.
kalabalığın içinde yüzünü her gördüğümde
Sana şaka yaptığımı söyleyebilirim.
ama sana aşığım
canım, şimdi çok zor.
seninle beraber
her zaman kalabalığın içinde bir yüz görüyorum
sen
Sana aşığım
(Aman Tanrım, şimdi çok zor)
Sana aşığım
Sana aşığım
(kalabalığın içinde her zaman bir yüz görüyorum)
Sana aşığım
Sana aşığım
Sana aşığım