Persephone — La Danse Sur La Corde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone adlı sanatçının "La Danse Sur La Corde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un pas en avant, deux pas en arriá¨re
La danse sur la corde
La recherche du bonheur
Un pas en avant, pas en arriá¨re
Insensé, sans but
La recherche du bonheur
Je déambule sur la corde de mes peurs
Lentement j’avance á tatons, toujours plus loin
Je regarde dans l’abá®me de mon á¢me
Mais il n’y a pas de retour
Je danse sur la corde de mes ráªves
Je suis trá¨s légá¨re, la musique s'élá¨ve
Tu m’invite á danser
Je me sens si libre, la chanson s'élá¨ve
Tu me donnes la main
Et la danse commence
Je déambule sur la corde de mes peurs
Lentement j’avance á tatons, toujours plus loin
Je regarde dans l’abá®me de mon á¢me
Mais il n’y a pas de retour
Je perds l'équilibre, je tombe
Mais rien ne peut m’arriver, car tu es lá
Nous glissons comme les feuilles dans le vent
Tu me tiens, tu es prá¨s de moi
Nous glissons sur les nuages, portés par le vent
La pluie s’abat sur ma peau
Et notre chanson expire
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım ileri, iki adım geri
İp üzerinde dans
Mutluluk arayışı
İleri adım, geri adım
Anlamsız, amaçsız
Mutluluk arayışı
Korkularımın ipinde yürüyorum
Yavaş yavaş tatons'a ilerliyorum, her zaman daha ileri
Kalbimin abá®me içine bakmak
Ama geri dönüş yok
Raªves'imin ipinde dans ediyorum
Ben trás legáre, müzik yükseliyor
Beni dansa davet ediyorsun.
Kendimi çok özgür hissediyorum, şarkı yükseliyor
Bana elini ver
Ve dans başlıyor
Korkularımın ipinde yürüyorum
Yavaş yavaş tatons'a ilerliyorum, her zaman daha ileri
Kalbimin abá®me içine bakmak
Ama geri dönüş yok
Dengemi kaybediyorum, düşüyorum
Ama bana hiçbir şey olamaz, çünkü sen oradasın
Rüzgarda yapraklar gibi süzülüyoruz
Bana sarılıyorsun, bana yakınsın.
Rüzgar tarafından taşınan bulutların üzerinde süzülüyoruz
Yağmur cildime düşüyor
Ve şarkımız sona eriyor