Persephone — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close your eyes
Don’t be afraid
I’ll hold you tight
I won’t go away
Until you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of tears uncried, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
You cradle in my arms
Your heart full of pain
None can hurt you anymore
Your soul will cease
I stroke your hair
You won’t be alone
You’re going to a better place
Where joy and happiness reigns
When you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of dreams undreamed, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
Close your eyes
I’ll cover you with flowers
Lilies, jasmin, roses
Will be the guardians of your dreams
Until you lie below the ground
I wish I could go with you
I don’t know you but still we’re so close
There are feelings, I thought long-forgotten
I found you but now you’re gone
But soon I’ll follow you
When I’ll fall asleep…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat
Korkma
Sana sıkıca sarılacağım.
Ben gitmeyeceğim
Uyuyana kadar
İyi uyu, iyi uyu
Hiçbir şey sana zarar veremez
Gözyaşları bir ninni uncried, senin için şarkı söyleyeceğim
İyi uyu, iyi uyu
Kollarımda beşiksin.
Kalbin acı dolu
Yok artık sana zarar veremez
Ruhun sona erecek
Saçlarını okşasın istiyorum
Yalnız olmayacaksın
Daha iyi bir yere gidiyorsun.
Sevinç ve mutluluğun hüküm sürdüğü yer
Uykuya daldığında
İyi uyu, iyi uyu
Hiçbir şey sana zarar veremez
Hayallerin ninnisi, senin için şarkı söyleyeceğim
İyi uyu, iyi uyu
Gözlerini kapat
Seni çiçeklerle örteceğim.
Zambaklar, yasemin, güller
Hayallerinin koruyucuları olacak
Yeraltında yatana kadar
Keşke seninle gelebilseydim.
Seni tanımıyorum ama yine de çok yakınız.
Duygular var, uzun zamandır unutulmuş olduğunu düşündüm
Seni buldum ama şimdi gittin.
Ama yakında seni takip edeceğim.
Ne zaman uyuyacağım…