Persephone — My Greatest Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persephone adlı sanatçının "My Greatest Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The candle’s flickering
My eyes are burning
My fingers bleeding
The needle, faster and faster
As if it knows that not much time is left
The candle’s flickering
There’s silence in my room
I hear the needle
Perforating the velvet
The moment soon will come
I hope it will always stay
It will be a beautiful dress
For my greatest day
My love and me joined forever
Eyes still burning, I could have known
I’m too excited, fingers sewed to the bone
I’m bleeding but still no disaster
The needle, faster and faster
As if it knows that not much time is left
My bridegroom is longing for his wife
The candle’s flickering
I wear the beautiful dress
Ready to enter into my very last journey
My love and me joined forever
Nothing can ever come between us
This is my greatest day
Şarkı sözü çevirisi
Mum titriyor
Gözlerim yanıyor
Parmaklarım kanıyor
İğne, daha hızlı ve daha hızlı
Sanki çok fazla zaman kalmadığını biliyormuş gibi
Mum titriyor
Odamda sessizlik var.
İğneyi duyuyorum.
Kadife delme
O an yakında gelecek
Umarım her zaman kalır
Güzel bir elbise olacak
En büyük günüm için
Aşkım ve ben sonsuza dek katıldık
Gözler hala yanıyor, bilebilirdim
Çok heyecanlıyım, parmaklar kemiğe dikildi
Kanıyorum ama yine de felaket yok
İğne, daha hızlı ve daha hızlı
Sanki çok fazla zaman kalmadığını biliyormuş gibi
Damadım karısı için özlem duyuyor
Mum titriyor
Bu güzel elbiseyi giyiyorum
Son yolculuğuma girmeye hazırım.
Aşkım ve ben sonsuza dek katıldık
Hiçbir şey aramıza giremez.
Bu benim en büyük günüm