Persiana Jones — La nave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persiana Jones adlı sanatçının "La nave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ne ho già visti passare
Più di mille per di qua
Tutti quanti convinti e fieri
Di questa novità
Ma è troppo facile salire
a bordo di una nave
che con il sudore e il sangue
altri hanno fatto salpare
noi non siamo preoccupati
non ci tocca neanche un po'
conoscendo il tuo pernsiero so già come finirà
perchè appena la nave
rischierà di affondare
senza pensarci su tu l’abbandonerai
e mai più a bordo salirai
su questa nave, su questa nave, su questa nave
tu mai più salirai
e come un vecchio capitano ti vedrò remare
verso una nuova nave che altri hanno fatto salpare
mentre lo sai dove trovarci noi saremo ancorà qua
a bordo di un vecchio veliero che mai affonderà
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek gördüm.
Bu şekilde binden fazla
Tüm ikna ve gururlu
Bu yenilik hakkında
Ama tırmanmak çok kolay
gemide bir gemi
ter ve kanla
Diğerleri yelken yaptı
endişeli değiliz
bize dokunmuyor bile.
Kekliğini bilerek, nasıl biteceğini zaten biliyorum.
neden sadece gemi
batma riski taşır.
seni düşünmeden onu terk edeceksin.
ve bir daha asla gemiye binmeyeceksin
bu gemide, bu gemide, bu gemide
bir daha asla tırmanamayacaksın.
ve eski bir kaptan gibi seni kürek çekerken göreceğim.
başkalarının yelken açtığı yeni bir gemiye
sen bizi nerede bulacağını biliyorken biz hala burada olacağız.
asla batmayacak eski bir yelkenli teknede