Persiana Jones — Minaccia alcoolica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Persiana Jones adlı sanatçının "Minaccia alcoolica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La birra nella mano comincia gia' a pesar
in giro fra la folla mi sento trasportar
le risate amplificate i rumori sento ma
e' meglio se mi sposto non mi posso controllar
seduto sul gradino cerco la tranquillita'
ma la vista gia' si sdoppia mi giro intorno e sdraiato al mio fianco lo sguardo come me
c’e' un altro disperato che non sa neanche dov’e'
lo guardo poi rido non so perche'
mi guarda poi ride ma lui e' ubriaco piu' di me cammino angosciato le gambe piu' non ho incrocio tanta gente non vedo piu' perche'
non voglio piu' fermarmi non voglio piu' parlar
quest’incubo assillante io voglio abbandonar
c’e' solamente un modo se io non voglio finire li mi devo riprendere ma non so se ce la faro' cosi'
si un attimo dopo sono li' e paura piu' non ho mi sento portare via via di qua
Şarkı sözü çevirisi
Elindeki bira zaten tartmaya başlıyor
kalabalığın etrafında taşınmış hissediyorum
kahkaha duyduğum sesleri yükseltti ama
hareket edersem daha iyi. kendimi kontrol edemiyorum.
basamakta otururken, huzur arıyorum.
ama görünüm zaten ' twits ben arkamı dönüp yanımda yalan benim gibi bakmak
nerede olduğunu bile bilmeyen çaresiz bir adam daha var.
O ve ben gülmeye bakıyorum. Neden bilmiyorum.
bana bakıyor, sonra gülüyor, ama benden daha fazla sarhoş, sıkıntılı bacaklarda daha fazla yürüyorum, "bu kadar çok insanı geçmiyorum, "neden" görmüyorum.
Artık durmak istemiyorum artık konuşmak istemiyorum
bu dırdırcı kabusu terk etmek istiyorum
tek bir yol var eğer bitirmek istemiyorsam onu geri almak zorundayım ama bu şekilde yapacak mıyım bilmiyorum
evet bir an sonra oradayım' ve daha fazla korkuyorum ' buradan uzaklaştığımı hissetmiyorum