Perspectives — Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perspectives adlı sanatçının "Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blind…
Blinded in the dark sting in his heart to slow to grasp cupid’s arrow and the poison. A trap for love to fall in in the darkness saw a way out skin paler than the snow still warmer than his home. Hands covered in silk, hiding the pain that she feels. His lust ate through her shield, mistakes of the past makes love’s paths rough.
Left in the dark writing what he did on his arms from where he wore his heart wrist poisoned from the start. Memories from your head forgotten poems said past lives you have lead. Words whispered but never meant a silhouette can still be ignorant. A skin so thick can’t break the chip on your shoulder, hidden by your lips.
You still speak with ice
Freeze yourself in time
You cannot rewind
Leave the past behind
Hope that love is blind
Hope that it finds, you one day so that you can call it mine.
The nights grow cold and young lovers hold onto what they have more tightly than in the past. But you always fuck it up like a junkie of every drug, who doesn’t know what he wants. Like a three headed dog who’s gotten lost. Remembering when he fell picturing that dark hell caused by cupids bow.
Just another snake with a thousand faces. Just another snake with the truth to waste. And love to hate a queen of aces.
Scream until you feel.
"I can’t say a hard life; I hold a knife in my lungs to fight. I can’t see the light. Darkness my only tie, darkness my might. Blind to the waves of time. I can’t say a hard life, but childhood strife, made it hard to choose my paths right. Forced me into those traps, a prolonged relapse. I’ve seen the truth people can’t change, even the old and lame."
Blind
Blind
Blind
Şarkı sözü çevirisi
Körlük…
Karanlıkta kör olan cupid'in okunu ve zehiri kavramak için kalbine sokar. Karanlığa aşık olmak için bir tuzak, evden daha sıcak olan kardan daha solgun bir cilt gördü. Elleri ipekle kaplı, hissettiği acıyı saklıyor. Onun şehveti kalkanını yedi, geçmişin hataları aşkın yollarını zorlaştırıyor.
Karanlıkta bıraktığı yazı, yüreğini giydiği yerden kollarına ne yaptığını, bileğini başından beri zehirledi. Kafanızdaki anılar, unutulmuş şiirler, geçmiş yaşamların size yol açtığını söyledi. Fısıldayan ama asla bir siluet anlamına gelmeyen kelimeler hala cahil olabilir. O kadar kalın bir cilt omzundaki çipi kıramaz, dudakların tarafından gizlenir.
Hala ıce ile konuşuyorsun.
Zaman içinde kendinizi dondurun
Geri saramazsın.
Geçmişi geride bırak
Umarım aşk kördür
Umarım bir gün bulursun, böylece ona benim diyebilirsin.
Geceler soğuyor ve genç aşıklar geçmişte olduğundan daha sıkı bir şekilde sahip oldukları şeylere tutunuyorlar. Ama her zaman ne istediğini bilmeyen her uyuşturucunun esrarkeşi gibi batırıyorsun. Kaybolmuş üç başlı bir köpek gibi. Düştüğünü hatırlayarak, cupidlerin yayının neden olduğu karanlık cehennemi hayal etti.
Binlerce yüzlü bir yılan daha. Boşa harcanacak gerçeği olan başka bir yılan. Ve asların kraliçesinden nefret etmeyi seviyorum.
Hissedene kadar çığlık at.
"Zor bir hayat diyemem; savaşmak için ciğerlerimde bir bıçak tutuyorum. O ışığı görebiliyorum. Karanlık benim tek kravatım, karanlık benim gücüm. Zamanın dalgalarına kör. Zor bir hayat diyemem, ama çocukluk çekişmesi, yollarımı doğru seçmeyi zorlaştırdı. Beni bu tuzaklara zorladı, uzun süreli bir nüks. İnsanların değiştiremeyeceği gerçeği gördüm, yaşlı ve topal olanları bile."
Körlük
Körlük
Körlük