Pertness — Blood Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pertness adlı sanatçının "Blood Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hands are trembling, cold sweat comes out*
And all perception’s caught up in this real nightmare
I see them razing all to ground
We try to hide or run away
And through my eyes I see our dreams — fading away
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
The sky is darkening, blood everywhere
The smell of black despair and death lies in the air
I hear the cries of fighting men
Defending home and families
And I run until I fall — till I fall
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
The world is cruel and full of hate
Greed rules the world, what worth has life?
Careless and cold, tortured to death
Just for a small handful of coins
Blood rain — What worth has life?
Blood rain’s falling
Blood rain’s falling
Blood rain is falling down
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim titriyor, soğuk ter çıkıyor*
Ve tüm algı bu gerçek kabusa yakalandı
Tüm bunları dümdüz yere bakıyorum
Saklanmaya ya da kaçmaya çalışıyoruz.
Ve gözlerimin arasından rüyalarımızın kaybolduğunu görüyorum
Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok
Son yaklaşıyor, kan yağmuru düşecek
Kan nehirleri, tüm canlıları boğacak
Ve sonunda, hiçbir şey kalmaz
Gökyüzü kararıyor, her yerde kan var
Siyah umutsuzluk ve ölüm kokusu havada yatıyor
Dövüşçülerin çığlıklarını duyuyorum.
Ev ve aileleri savunmak
Ve düşene kadar koşuyorum-düşene kadar
Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok
Son yaklaşıyor, kan yağmuru düşecek
Kan nehirleri, tüm canlıları boğacak
Ve sonunda, hiçbir şey kalmaz
Dünya acımasız ve nefret dolu
Açgözlülük dünyayı yönetiyor, hayat ne kadar değerli?
Dikkatsiz ve soğuk, ölümüne işkence
Sadece küçük bir avuç para için
Kan yağmuru-hayat ne kadar değerli?
Kan yağmuru yağıyor
Kan yağmuru yağıyor
Kan yağmuru düşüyor
Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok
Son yaklaşıyor, kan yağmuru düşecek
Kan nehirleri, tüm canlıları boğacak
Ve sonunda, hiçbir şey kalmaz