Perturbazione — Se Mi Scrivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perturbazione adlı sanatçının "Se Mi Scrivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una sola serata
O a di che segno sei
Così che dando i numeri le ho dato anche il mio
E dopo stavo come solo sa spassarsela Dio
E aspetto un SMS
Come se piovesse
Non mi sembra di essere più in me
E se ho scambiato un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una maglia scollata
O agli anni che non vuoi
Così sto dando i numeri e non trovo una via
Chiedo clemenza al mio gestore di telefonia
Unite le onde del destino
Al mio telefonino
E se ho confuso un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Şarkı sözü çevirisi
Bir sayı saf bir matematiksel soyutlamadır
Ama bu sana asla olmaz.
Tek bir akşama abartılı bir önem vermek
Ya da hangi işaretsin
Bu yüzden numaraları vererek ben de ona verdim
Ve sonra Ben sadece Tanrı nasıl Eğleneceğini bilir gibiydim
Ve bir SMS bekliyorum
Yağmur yağıyor gibi
Artık kendim gibi hissetmiyorum.
Ya bir yanılsama için bir sayı değiştirirsem
Lanet bir soyutlama değildi.
Ama sadece çünkü
Lanet olsun, sana gerçekten aşığım.
Bir sayı saf bir matematiksel soyutlamadır
Ama bu sana asla olmaz.
Düşük kesimli bir gömleğe abartılı bir önem vermek
Ya da istemediğin yıllar.
Bu yüzden sayıları veriyorum ve bir yol bulamıyorum
Telefon müdürümden hoşgörü istiyorum.
Kader dalgalarını Birleştir
Cep telefonuma
Ya bir sayıyı bir yanılsama ile karıştırırsam
Lanet bir soyutlama değildi.
Ama sadece çünkü
Lanet olsun, sana gerçekten aşığım.