Perzonal War — Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I have to tell you now, my friend
I’ll lead you to the certain and nothing said
But you know what I mean to you
Silent instead and still you know my words are true
You know my words are true
Keep in mind what I mean to you
I am the part you’d better like to hide
Half of your soul and your inside
A piece of your mind and your inside
A little more than you allow
I’m like your second face somehow
All I wanna tell you now my friend
You’d better tale me by my hand
Perhaps it burns you or it feels cold
Come feel the opponent on your own
Faces
Faces
Faces
Faces…
I know you try to hide your second face
The harder you try the more you fall from grace
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sen söyle be dostum
Seni kesin bir yere götüreceğim ve hiçbir şey söylemeyeceğim.
Ama senin için ne ifade ettiğimi biliyorsun.
Bunun yerine sessiz ve hala sözlerimin doğru olduğunu biliyorsun
Sözlerimin doğru olduğunu biliyorsun.
Senin için ne demek istediğimi aklında tut
Ben saklanmak isteyeceğin bir parçayım.
Ruhunun ve içinin yarısı
Zihninin ve içinin bir parçası
İzin verdiğinden biraz daha fazla
Bir şekilde ikinci yüzün gibiyim.
Şimdi sana söylemek istediğim tek şey arkadaşım
Daha elimi masalı istiyorum
Belki de seni yakar ya da soğuk hisseder
Gel rakibini Kendin hisset
Yüzler
Yüzler
Yüzler
Yüzler…
İkinci yüzünü saklamaya çalıştığını biliyorum.
Ne kadar çok denersen, o kadar çok zarafetten düşersin