Perzonal War — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dawn of all is the birth of our lives
We struggle to fill our lungs with air that we are breathing
Searching for ways, time goes by and our quest begins
Still don’t know who we are… after all
Calling to mind all the years that passed by
All of our kind have to tell their own story
Hiding behind what we want to be — still believe
In what we want to be — ourselves — see ourselves
In a run steady stressed for the top so we can be blessed
Trying to reach the stars that seem to be fading
The nearer we get the more the distance is growing
And from my core deep in some painful anger is roaring
Hold back my tears, may be the wrong way I know
Why should I keep them back
Isn’t weakness a strong part of me
Let out my tears to give that world what I need to live
What I need to live… to cry out what I really am
Physical age means not growing in mind
The marks and scars on my skin, they will guide me
But what lays in me?
Maybe I don’t know it myself
Unspoken and not solved
Experienced but not involved
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin şafağı hayatımızın doğuşudur
Akciğerlerimizi soluduğumuz hava ile doldurmak için mücadele ediyoruz
Yollar arıyor, zaman geçiyor ve arayışımız başlıyor
Hala kim olduğumuzu bilmiyorum.
Akla çağıran her yıl böyle geçti
Tüm türümüz kendi hikayelerini anlatmak zorunda
Olmak istediğimiz şeyin arkasına saklanmak-hala inanıyorum
Olmak istediğimiz şeyde — kendimiz — kendimizi görüyoruz
Üst için sürekli stresli bir koşuda kutsanmış olabiliriz
Solmuş gibi görünen yıldızlara ulaşmaya çalışıyorum
Ne kadar yaklaşırsak mesafe o kadar artar.
Ve kalbimin derinliklerinden acı verici bir öfke kükrüyor
Gözyaşlarımı geri tut, belki de bildiğim yanlış yol
Neden onları geri tutmalıyım
Zayıflık benim güçlü bir parçam değil mi
Bu dünyaya yaşamak için ihtiyacım olan şeyi vermek için gözyaşlarımı serbest bırak
Yaşamak için neye ihtiyacım var ... gerçekte ne olduğumu haykırmak için
Fiziksel yaş, akılda büyümemek anlamına gelir
Cildimdeki izler ve yara izleri, bana rehberlik edecekler
Ama içimde ne var?
Belki de kendim bilmiyorumdur.
Konuşulmamış ve çözülmemiş
Deneyimli ama dahil değil