Perzonal War — Two Borders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Perzonal War adlı sanatçının "Two Borders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This war is raging on for years
Nobody knows anymore who is friend and who is enemy
So called soldies lie on a wide road … and no onw knows what they are
Fighting for fighting for, over themselves
Thousands of people had to see… purpose between two borders
Their only choice to die or run somewhere they don’t know
Everything they had is lost… only memory remains
under a dead tree that has any branch and leaf
Anyone has nothing but strong is their belief
In peace that may come a new home or just a single drop of rain
«Hope dies last» are empty words when you have lived your life in vain
The waiting for nothing gives no answers to your needs
No fear inside — a vision I called my life
Dying every new day for ideals that fill the pockets of the wrong
The make the masses weak — minorities strong
The borders unclear — there are no orders left
And this war will end how many innocent
Have been bereft?
Şarkı sözü çevirisi
Bu savaş yıllarca azgın olduğunu
Artık kimse kimin arkadaş olduğunu ve kimin düşman olduğunu bilmiyor
Sözde soldies geniş bir yolda yalan ... ve hiçbir onw ne olduğunu bilir
Kendileri için savaşmak için savaşmak için savaşmak
Binlerce insan iki sınır arasındaki amacı görmeliydi.
Tek seçenekleri ölmek ya da bilmedikleri bir yere kaçmak.
Sahip oldukları her şey kayboldu ... sadece hafıza kaldı
herhangi bir dalı ve yaprağı olan ölü bir ağacın altında
Herkes güçlü ama hiçbir şey vardır onların inançtır
Huzur içinde yeni bir ev ya da sadece bir damla yağmur gelebilir
» Umut son ölür " boş sözlerdir.
Hiçbir şey beklememek ihtiyaçlarınıza cevap vermez
İçinde korku yok-hayatım dediğim bir vizyon
Yanlışların ceplerini dolduran idealler için her yeni günde ölmek
Kitleleri zayıflatıyor-azınlıklar güçlü
Sınırlar belirsiz — hiçbir emir kalmadı
Ve bu savaş kaç masum sona erecek
Yoksun oldu?