Pesado — Así es mi amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Así es mi amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Así es mi amor
Así es mi amor
Así es mi amor por tí
Como es que me enseñaste
A quererte así
Te llevo a todas partes
Amor estás dentro muy dentro de mí
Muy dentro de mí
Y al levantar la mirada
Y observar todo el cielo me acuerdo de ti Como ese azul tan divino que no tiene fin
Así es mi amor
Así es mi amor
Así es mi amor por tí
Como aquél fresco rocío
Que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor cuando llegas a mí
Calmando mi sed
Apagando mi sed
Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor
Y no dejarte escapar
Nunca nunca jamás
Nunca nunca jamás
(cosita)
Como aquél fresco rocío
Que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor cuando llegas a mí
Calmando mi sed
Apagando mi sed
Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor
Y no dejarte escapar
Nunca nunca jamás
Nunca nunca jamás
(que fue)
(puro amor)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım
Aşkım
Sana bu aşkım
Nasıl öğrettin bana
Bu gibi severim
Her yerde seni alırım
Aşk sen içimde çok içimde
İçimde derin
Ve yukarı baktığımda
Ve tüm gökyüzünü izlerken seni o kadar ilahi bir mavi olarak hatırlıyorum ki sonu yok
Aşkım
Aşkım
Sana bu aşkım
Taze çiğ gibi
Sabahları bahçeyi nemlendirir
Bana geldiğinde aşkımı böyle hissediyorum.
Susuzluğumu yatıştırmak
Susuzluğumu gidermek
Aşk için bu susuzluk senin sıcaklığını ve öpücüklerini hissetmek için artık yapamam
Seni aşkımın esiri olarak almak istiyorum.
Ve kaçmana izin verme
Asla asla asla
Asla asla asla
(cosita)
Taze çiğ gibi
Sabahları bahçeyi nemlendirir
Bana geldiğinde aşkımı böyle hissediyorum.
Susuzluğumu yatıştırmak
Susuzluğumu gidermek
Aşk için bu susuzluk senin sıcaklığını ve öpücüklerini hissetmek için artık yapamam
Seni aşkımın esiri olarak almak istiyorum.
Ve kaçmana izin verme
Asla asla asla
Asla asla asla
(ve bu oldu)
(saf aşk)