Pesado — Julieta y el General şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Julieta y el General" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llego una muchacha al pueblo
Muy desesperada y sola
En busca de un general
Pues en la ciudad de balles
Apenaz hacia tres años
Le dio muerte a su papa
Julieta cumplia quince años
Su pàdre la festejaba
Estaban bailando el bals
De pronto llego a la puerta
Un hombre con metralleta
Con cargo de general
La joven muy asustada
Le preguntaba a su padre
Que es lo qe estaba pasando
Jamas te conte la historia
Es una rensilla vieja
Ya me la estaba esperando
El general muy furioso
A la joven hizo a un lado
Disparo su metralleta
Ahi le arranco la vida
Callendo el padre enseguida
Frente a los pies de julieta
Por eso al pasar tres años
Al pueblo volvio julieta
Y al general encontro
De hija vengo a cobrarle
Por la muerte de mi padre
Y a la cara le apunto
El general sorprendido
Le dijo mira muchacha
Fijate bien lo que haces
Te contare los motivos
Tu me creas asesino
Soy tu verdadero padre
Padre nomas tube uno
Y lo perdi a los quince años
Usted me lo arrebato
Hoy le cobrare su muerte
Y si es que llevo su sangre
Aya que nos jusge dios
Salio brava la julieta
Con tiros de metralleta
Acribillo al general
Amaba al padre de crianza
Y se aferro a su venganza
No lo podria perdonar
Şarkı sözü çevirisi
Kasabada bir kız var.
Çok umutsuz ve yalnız
Bir general arayışı içinde
Ball City'de.
Apenaz üç yıla doğru
Babasını öldürdü.
Juliet on beş yaşındaydı
Babası bunu kutlardı.
Bals dans ediyorlardı.
Birden kapıya geldim.
Makineli tüfekli bir adam
Genel ücret
Çok korkmuş genç kadın
Babasını soruyordu
Neler oluyordu?
Sana hikayeyi hiç anlatmadım.
Eski bir rensilla.
Bekliyor, ben de onu izledim.
Çok kızgın general
Genç bayan kenara çekildi
Makineli tüfeğini vuruyorum.
İşte onun hayatını aldığım yer.
Babayı hemen susturun.
Juliet'in ayaklarının önünde
Bu yüzden üç yıl sonra
Juliet köye döndü
Ve general bir araya geldi
Kızım olarak seni almaya geldim.
Babamın ölümü için
Ve onun yüzüne nişan alıyorum
Şaşırmış general
Dedi kız Bak
Ne yaptığına iyi bak.
Sana nedenlerini anlatacağım
Katil olduğumu mu düşünüyorsun?
Ben senin gerçek babanım.
Baba nomas tüp bir
Ve on beş yaşındayken kaybettim.
Benden çaldın.
Bugün ölümünün cezasını çekeceğim.
Ve eğer onun kanını taşırsam
Bize Tanrı jusge Aya
Juliet iyi çıktı
Makineli tüfek atışları ile
Generale Acribillo
Üvey babayı severdim.
Ve intikamını aldı
Onu affedemedim.