Pesado — Mi complemento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pesado adlı sanatçının "Mi complemento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una mañana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupción
Imagina lo que sufro
Sin tu amor
Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin timón en altamar
Imagina lo que sufro
Porque tú no estas aquí
Sin tu vida, sin motivo
De vivir
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece kendini hayal et
Yıldız olmadan, uyanma
Güneşsiz bir sabah
Su olmadan balık tutmak için
Patlama olmadan bir yanardağ
Ne acı çektiğimi hayal et
Aşkın olmadan
Kuşları hayal et
Kanatları olmadan, bir yelkenli
Açık denizlerde dümen yok
Ne acı çektiğimi hayal et
Çünkü burada değilsin.
Hayatın olmadan, sebepsiz
Yaşam hakkında
Öyle hissediyorum
Sen benim tamamlayıcımsın ve olacaksın
Seni sevmek ve sana sahip olmamak benim işkencem
Geri gel ve bana aşkını geri ver
Öyle hissediyorum
Hangi yaprak sürükleniyor
Yokluğunun rüzgarı beni dolduruyor
Acı çekmekten ayrıldın.
Ve sen kalbimi çaldın
Çiçekleri hayal et
Koku olmadan, üzüntü
Denizsiz bir plajdan
Seni hiç kimse gibi hiç kimse gibi seviyorum
Sevebilirim, seni özledim
Nefes alırken hava gibi
Öyle hissediyorum
Sen benim tamamlayıcımsın ve olacaksın
Seni sevmek ve sana sahip olmamak benim işkencem
Geri gel ve bana aşkını geri ver
Öyle hissediyorum
Hangi yaprak sürükleniyor
Yokluğunun rüzgarı beni dolduruyor
Acı çekmekten ayrıldın.
Ve sen kalbimi çaldın