Песочные люди — Дым На Воде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Песочные люди adlı sanatçının "Дым На Воде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дым танцует на воде, в прозрачной колбе,
Ком в горле растаял, в виде воробье в стае,
Непростая с позднячком, полистаем книжечку еще.
Строка мутит страницы,
Крапалится, пропаливается, веселится,
Когда виселица сторонится
Смерти сторонится с косой.
В зубах с острой режущей травой
Взрыв истерики, эмоции
Выдаются крупными порциями.
Впечатляет, ставит штампы по мозгам,
«Кому это по зубам?»
В хлам разобраны, разум сразу за пазуху заразу
Хавают, бьет наш яблочный торт.
Новый пароход принимает ваш порт.
На меня туманом навалилось яблочное облако,
Стала колпаком моим колба и бьет по лбу
И падаю в растения, а они плетут коконы из моих же локонов,
Превращают меня в куколку.
Вырываюсь, но все без толку, мне тесно тут
И кажется что скулы скоро треснут,
И толи дым липкий как пелена паутины
Или затянула меня тина в воду под покровом дыма.
А тут: то штиль, то шторм, ясность водных форм.
Уходят клубы дыма за пределы норм,
Меня вращает в непонятном направлении водоворот
Вверх-вниз, назад-вперед.
Затягивает жадный ветер грядущие облака,
А я здесь, видимо, останусь на века.
Заштопанной, но может выкачусь из кокона.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Моё тело — стебель в пыли, в поле посел из зелени.
«Тяните нити, пауки, на моём темени.»
Темень от тени тютины в дрожь бросают,
Как нюни тётины, роса скользит, едва меня касаясь.
Босая, весна, грей, не угасая,
Как те леса, что тлеют между полюсами.
«Пускай ласкает волна морская скалы.»
«Хоть горсть песка принеси оттуда, ветер усталый.»
Водами талыми так и не стал избалован,
А там в столовой рассол пьют прям из баллона.
На Аполлона похожим не буду в этом году,
И вряд ли украдут одежду мою, словно ягоду.
Молча корчась на корточках, скрюченные
Затопчут меня в лучшем случае, скрутят, замучают.
А мне положено дурням делать голос прокуренным,
Нахмуривать, менять в корне, першить в горле,
Бить в голову так, чтобы перло жёстко, как порно,
Жарить, как нашу сборную по футболу с любовью.
Но вновь я, словно пень трухлявый в этом сезоне,
Даже на ботву не схляю.
На южной суше в полях запущенных прущая,
Изнывая от жары дарующей гущу
Смеси мощной, чтобы плющить ее хватило бы,
Чтобы замучить целую ватагу пьющих.
Обожгу щас, где бы не была она
Голова мала, пока не напитала масла.
По максимуму извергая капсулы радости,
Накаляя страсти ломая лопасти.
«Что, прости, даже не проси понизить мощность!»
Перекорчись это все так не закончится,
Горячо очень смочит ночью,
Нипочем палачам непорочная почва.
Ее найдут схватят, пилой свалят,
Наплевать на палево, полные карманы тарить,
План плавить на заднем плане.
Завалит манная от имени Haile Selassie, —
Жизнь удалась.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde duman dansları, şeffaf bir şişede,
Boğazdaki bir top, bir sürü içinde bir serçe şeklinde erimiş,
Geç saatlerde kolay değil, küçük kitabı daha gözden geçiriyoruz.
Satır sayfaları çamurlu,
Lekeleniyor, kayboluyor, eğleniyor,
Ne zaman darağacı kaçar
Ölüm bir tırpan ile önlenir.
Keskin kesme çim ile dişlerde
Patlama tantrum, duygular
Büyük porsiyonlarda verilir.
Etkileyici, beynine pul koyar,
"Bu kimin için?»
Çöp sökülmüş, zihin hemen sinüs enfeksiyonu
Elmalı turtamızı yendi.
Yeni vapur limanınızı alır.
Bir elma bulutu beni sisledi,
Şişemin kapağı oldu ve alnına çarptı
Ve bitkilere düşüyorum ve kendi buklelerimden kozalar örüyorlar,
Beni bir kuklaya çeviriyorlar.
Dışarı çıkıyorum, ama hiçbir şey işe yaramıyor, burada sıkışığım
Ve elmacık kemikleri yakında çatlayacak gibi görünüyor,
Ve toli duman bir örümcek ağı örtüsü gibi yapışkan
Ya da Tina beni dumanın altında suya sürükledi.
Ve sonra: sakin, sonra fırtına, su formlarının netliği.
Duman kulüpleri normların ötesine geçiyor,
Beni döner garip bir yönde girdap
Yukarı-aşağı, geri-ileri.
Açgözlü rüzgar yaklaşan bulutlar sıkılaştırır,
Ve ben burada, sanırım, bir yüzyıl boyunca kalacağım.
Dikilmiş, ama kozadan kurtulabilirim.
Nakarat:
Kökleri zar zor tutuyorlar, zamanı geldi,
Yakında balta altında, sonra ahıra!
Cennetten önce birkaç hafta daha çiğ
Ve şimdi, nerede olduğunu bilmeden yanmış,
Suda dans ediyorum.
Kökleri zar zor tutuyorlar, zamanı geldi,
Yakında balta altında, sonra ahıra!
Cennetten önce birkaç hafta daha çiğ
Ve şimdi, nerede olduğunu bilmeden yanmış,
Suda dans ediyorum.
Vücudum toz içinde bir saptır, tarlada yeşilliklerden ekildi.
"İplikleri, örümcekleri, benim gölgemde çekin.»
Titremeye tyutin gölgesinden karanlık atmak,
Teyzenin hemşiresi gibi, çiğ kayıyor, zar zor bana dokunuyor.
Yalınayak, bahar, gri, solma,
Direkler arasında yanan ormanlar gibi.
"Deniz uçurumunun dalgasını okşayalım.»
"En azından bir avuç kum getir oradan, rüzgar yorgun.»
Erimiş sular asla şımartılmadı,
Ve orada yemek odasında tuzlu su doğrudan balondan içilir.
Bu yıl Apollo gibi görünmeyeceğim,
Kıyafetlerimi çalmayacaklar.
Sessizce çömelme, çömelme
En iyi ihtimalle beni ezecekler, bükecekler, işkence edecekler.
Ben de aptalların sesini dumanla doldurmam gerekiyor.,
Kaşlarını çattır, kökte değiştir, boğazda gıdıkla,
Porno gibi sert perlo için kafa dövmek,
Futbol takımımız gibi sevgiyle kızartın.
Ama yine de, bu sezon ölü bir güdük gibi,
Üstüme bile girmiyorum.
Pruschay tarafından başlatılan alanlarda Güney karada,
Kalınlık veren sıcaktan yıpranmış
Düzleştirmek için güçlü bir karışım yeterli olacaktır,
Bir sürü içiciye işkence etmek için.
Nerede olursa olsun yakacağım.
Kafa yağları emene kadar küçüktür.
Maksimum spewing sevinç kapsülleri,
Parlayan tutkular bıçakları kırıyor.
"Ne, üzgünüm, gücü düşürmeyi bile isteme!»
Перекорчись bu kadar bitmeyecek,
Geceleri sıcak çok ıslak,
Cellatlar için tertemiz toprak yok.
Onu yakalarlar, testereyle bırakırlar.,
Palavra üzerinde tükürmek, tam cepler tarot,
Arka planda erime planı.
Haile Selassie adına manna dolması, —
Hayat başarılı oldu.
Nakarat:
Kökleri zar zor tutuyorlar, zamanı geldi,
Yakında balta altında, sonra ahıra!
Cennetten önce birkaç hafta daha çiğ
Ve şimdi, nerede olduğunu bilmeden yanmış,
Suda dans ediyorum.
Kökleri zar zor tutuyorlar, zamanı geldi,
Yakında balta altında, sonra ahıra!
Cennetten önce birkaç hafta daha çiğ
Ve şimdi, nerede olduğunu bilmeden yanmış,
Suda dans ediyorum.