Pet Shop Boys — A Different Point Of View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "A Different Point Of View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m sitting so close to you
There’s only one thing that I wanna do But I know what you’re likely to say
That I’m going about it the wrong way
We can’t agree about anything
Where to go or even where we’ve been
And I know what you’re likely to do Say that I’ve never cared about you
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
You don’t believe a single word I say
If I’d say black was white, you’d say it was grey
But in spite of being treated this way
I still dream of you all night and day
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
Just this once
Just say yes
Please
You’ve got a clever way of haunting me
I’m never scared, but you’re still daunting me
'Cause I know what you’re likely to say
And I know that you’ll get your own way
And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don’t believe it’s true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view
Şarkı sözü çevirisi
Sana bu kadar yakın otururken
Büyük olasılıkla sen ne yapmak istediğim tek bir şey var Ama söylemek biliyorum
Yanlış yoldan gidiyorum.
Hakkında hiçbir şey kabul edemeyiz
Nereye gidilir, hatta nerede kalırız
Ve ne yapacağını biliyorum. seni hiç umursamadığımı söyle.
Ve tek söylemek istediğim seni sevdiğimdi.
Ama şimdi bana bunun doğru olduğuna inanmadığını söylüyorsun.
Farklı bir şey var, farklı bir şey
Farklı bir bakış açısı
Farklı bir şey var
Bakım
Söylediğim tek bir kelimeye bile inanmıyorsun.
Siyahın beyaz olduğunu söyleseydim, gri olduğunu söylerdin.
Ama bu şekilde tedavi edilmesine rağmen
Hala bütün gece ve gündüz seni hayal ediyorum
Ve tek söylemek istediğim seni sevdiğimdi.
Ama şimdi bana bunun doğru olduğuna inanmadığını söylüyorsun.
Farklı bir şey var, farklı bir şey
Farklı bir bakış açısı
Farklı bir şey var
Bakım
Sadece bu seferlik
Sadece evet de
Lütfen
Bana musallat olmak için zekice bir yolun var.
Asla korkmuyorum, ama hala beni korkutuyorsun.
Çünkü ne söyleyeceğini biliyorum.
Ve biliyorum ki kendi yolunu bulacaksın
Ve tek söylemek istediğim seni sevdiğimdi.
Ama şimdi bana bunun doğru olduğuna inanmadığını söylüyorsun.
Farklı bir şey var, farklı bir şey
Farklı bir bakış açısı
Farklı bir şey var
Bakım
Farklı bir şey var, farklı bir şey
Farklı bir bakış açısı
Farklı bir şey var
Bakım