Pet Shop Boys — A Face Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "A Face Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only this morning
Without any warning
The tropical storm was passing through
And so were you
I heard the waves crashing
Saw your eyes flashing
The tropical storm was passing through
And so were you
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You could earn a fortune
With a face like that
You could land on the moon
With a face like that
The world is your oyster
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face (with a face, with a face…)
Why wouldn’t I fall in love
With a face like (like, like…)
Thunder and lightening
Tension was heightening
Wind and the rain and much more weird
An apparition appeared
Standing so near me
You put the fear of god in me
Felt like the town was falling down
And there you were
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You should be anointed
With a face like that
Could I book an appointment?
With a face like that
You’re the world’s most wanted
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu sabah
Herhangi bir uyarı olmadan
Tropik fırtına geçiyordu
Ve sen de öyle
Dalgaların çarptığını duydum.
Gözlerinin yanıp söndüğünü gördüm.
Tropik fırtına geçiyordu
Ve sen de öyle
Böyle bir yüzle
Seni nasıl istemezdim
Böyle bir yüzle
Neden sana aşık olmayayım?
Böyle bir yüzle
Böyle bir yüzle
Bir servet kazanabilirsin.
Böyle bir yüzle
Aya inebilirsin.
Böyle bir yüzle
Dünya senin istiridyensin
Böyle bir yüzle
Böyle bir yerde
Neden aşık olmayayım
Bir yüz ile (bir yüz ile, bir yüz ile…)
Neden aşık olmayayım
Gibi bir yüz ile (gibi, gibi…)
Gök gürültüsü ve şimşek
Gerginlik heightening oldu
Rüzgar ve yağmur ve çok daha garip
Bir hayalet ortaya çıktı
Bana çok yakın duruyor
Tanrı korkusunu içime soktun.
Kasaba yıkılıyormuş gibi hissettim.
Ve sen
Böyle bir yüzle
Seni nasıl istemezdim
Böyle bir yüzle
Neden sana aşık olmayayım?
Böyle bir yüzle
Böyle bir yüzle
Meshedilmelisin.
Böyle bir yüzle
Bir randevu alabilir miyim?
Böyle bir yüzle
Dünyanın en çok aranan kişisisin.
Böyle bir yüzle
Böyle bir yerde
Neden aşık olmayayım
Böyle bir yüzle
Neden aşık olmayayım
Böyle bir yüzle