Pet Shop Boys — A New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "A New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At night it hits me cold
There’s so much more to life than I’ll ever know
I look around and I realise
It’s time to make a move, though you won’t sympathise
Stars collect overhead
They look down on the channel and our lives grown dead
Cars pass on through the night
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where’s the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
Make a firm decision, it’s time to go That’s for you to find out and for me to know
No more hard times or petty crimes
Forget that life I have left behind
The night goes by Leaving you behind me, as I fly
Then rise, the day and night sky
How do you get to heaven if you never try? New life, new love
Where’s the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
A new life, it’s so hard to find
A new love, it’s so hard to find
The night goes by Leaving you behind me, as I fly
There lies the day in that sky
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where’s the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
New life, new love
Where’s the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bana soğuk geliyor
Hayatta bildiğimden çok daha fazlası var.
Etrafa bakıyorum ve fark ediyorum
Bir adım atmanın zamanı geldi, ancak sempati duymayacaksınız
Yıldız havai toplamak
Kanaldan aşağı bakarlar ve hayatlarımız ölür
Arabalar gece boyunca geçer
Hiç denemediysen cennete nasıl gidersin?
Yeni hayat, yeni aşk
Rüyamda gördüğüm kalp nerede?
Yeni bir umut, yeni bir rüyaya ihtiyacım var
Farklı bir sahnede başka bir kalp
Kesin bir karar verin, gitme zamanı, bunu öğrenmeniz ve benim öğrenmem için
Artık zor zamanlar ya da küçük suçlar yok
Geride bıraktığım hayatı unut.
Gece uçarken seni arkamda bırakarak gider
Ve sonra gündüz ve gece gökyüzüne yükselin
Hiç denemediysen cennete nasıl gidersin? Yeni hayat, yeni aşk
Rüyamda gördüğüm kalp nerede?
Yeni bir umut, yeni bir rüyaya ihtiyacım var
Farklı bir sahnede başka bir kalp
Yeni bir hayat bulmak çok zor
Yeni bir aşk, bulmak çok zor
Gece uçarken seni arkamda bırakarak gider
O gün o gökyüzünde yatıyor
Hiç denemediysen cennete nasıl gidersin?
Yeni hayat, yeni aşk
Rüyamda gördüğüm kalp nerede?
Yeni bir umut, yeni bir rüyaya ihtiyacım var
Farklı bir sahnede başka bir kalp
Yeni hayat, yeni aşk
Rüyamda gördüğüm kalp nerede?
Yeni bir umut, yeni bir rüyaya ihtiyacım var
Farklı bir sahnede başka bir kalp