Pet Shop Boys — A Red Letter Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "A Red Letter Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to work and take your calls
Hang the fruits
Of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter
If there’s no one here to share
Flowers in the garden
Blue wine
The «waiting for godot»
And so much modern time?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
The years perfecting a stance
Of measured cool
Fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth
Does it profit a man?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
For something special
Somehow new
Someone saying 'I love you'
Baby, I’m waiting
For that red letter day
You can sneer
Or disappear behind a veneer
Of self-control
But for all of those who don’t fit in
Who follow their instincts
And are told they sin
This is a prayer for
A different way
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
Like christmas morning
When you’re a kid
Admit you love me
And you always did
Baby I’m hoping
For that red letter day
Today
Şarkı sözü çevirisi
İşe git ve telefonlarına cevap ver.
Meyveleri asın
Duvarlardaki emeğin hakkında.
Böyle bir hassasiyet ve bakım
Ne önemi var
Eğer burada paylaşacak kimse yoksa
Bahçede çiçekler
Mavi şarap
"Godot için bekliyor»
Ve bu kadar modern zaman?
Tek istediğim
İstediğiniz nedir
Her zaman bekliyorum
Kırmızı mektup günü için
Bir duruşu mükemmelleştiren yıllar
Ölçülen serin
Önemsizliğe dönüşüyor
Bir an anlamaya başlar
Ve Dünya'da ne var
Bir adam kar değil mi?
Tek istediğim
İstediğiniz nedir
Her zaman bekliyorum
Kırmızı mektup günü için
Özel bir şey için
Bir şekilde yeni
Birisi 'seni seviyorum'diyor
Bebeğim, bekliyorum
Bu red letter day için
Dudak bükebilirsin
Veya bir kaplamanın arkasında kaybolun
Öz-kontrol
Ama uymayanların hepsi için
İçgüdülerini takip edenler
Ve günah işledikleri söylenir
Bu bir dua
Farklı bir yol
Tek istediğim
İstediğiniz nedir
Her zaman bekliyorum
Kırmızı mektup günü için
Noel sabahı gibi
Çocukken
Beni sevdiğini kabul et
Ve her zaman yaptın
Bebeğim ben umut
Bu red letter day için
Bugünkü