Pet Shop Boys — After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you didn’t really understand the rules
If you didn’t even know the score
How come we went to war?
How come we went to war?
People are living now
inside their memories
How much we’ve all believed
and how we’ve been deceived
Time runs out
we all start dying
after all
If you didn’t really understand the cause
If you didn’t even pause for thought
How come we went to war?
How come we went to war?
People are falling down
becoming memories
Some day we’ll all be grieved
too late to be relieved
Time runs out
we all start dying
after all
after all
after all
after all
I know the time will come
Just wait and see
Change is no obstacle
we can agree
Heaven is possible after all
Heaven is possible
after all
after all
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kuralları gerçekten anlamadıysan
Eğer skoru bile bilmeseydin
Nasıl oldu da savaşa girdik?
Nasıl oldu da savaşa girdik?
İnsanlar şimdi yaşıyor
anılarının içinde
Hepimiz ne kadar inandık
ve nasıl aldatıldık
Zaman tükeniyor
hepimiz ölmeye başlıyoruz.
sonunda
Eğer nedenini gerçekten anlamadıysan
Eğer düşünmek için duraklamasaydın
Nasıl oldu da savaşa girdik?
Nasıl oldu da savaşa girdik?
İnsanlar düşüyor
anılar olmak
Bir gün hepimiz yas tutacağız.
rahatlamak için çok geç
Zaman tükeniyor
hepimiz ölmeye başlıyoruz.
sonunda
sonunda
sonunda
sonunda
Zamanın geleceğini biliyorum.
Sadece bekle ve gör
Değişim bir engel değildir
anlaşabiliriz
Sonuçta, cennet mümkün
Cennet mümkün
sonunda
sonunda