Pet Shop Boys — How Can You Expect To Be Taken Seriously? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "How Can You Expect To Be Taken Seriously?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You live upon a stage, and everyone’s agreed
You’re the brightest hope by far that anyone can see
So when you take the limelight you can guarantee
You’re gaining fame and claiming credibility
Tell me baby, are you gonna get high as a kite?
Tell me baby, are you gonna let it happen every night
How can you expect to be taken seriously?
You live within the law, and everyone assumes
You must find this a bore, and try something new
You’re an intellectual giant, an authority
To preach and teach the whole world about ecology
Tell me baby, are you gonna make any other claims?
Tell me baby, are you gonna take any of the blame?
How can you expect to be taken seriously?
How can you expect to be taken seriously?
(Do you have a message for your fans?
For your family servants?)
(You gotta have fun)
(You gotta have fun)
You live within the headlines, so everyone can see
You’re supporting every new cause and meeting royalty
You’re another major artist on a higher plane
Do you think they’ll put you in the Rock’n’Roll Hall of Fame?
Tell me baby, how you generate longevity
Tell me baby, how you really hate publicity
How can you expect to be taken seriously?
How can you expect to be taken seriously?
How can you expect to be taken seriously?
Seriously
Seriously
Ooh, seriously
(You gotta have fun)
(You gotta have fun)
(You gotta have fun)
(You gotta have fun)
(You gotta have fun)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sahnede yaşıyorsun ve herkes kabul etti
Sen herkesin görebileceği en parlak umutsun.
Bu yüzden ilgi odağı olduğunuzda garanti edebilirsiniz
Şöhret kazanıyorsun ve güvenilirlik iddia ediyorsun
Söylesene bebeğim, uçurtma gibi uçacak mısın?
Söyle bana bebeğim, her gece olmasına izin verecek misin
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
Yasa içinde yaşıyorsun ve herkes bunu kabul ediyor.
Bunu sıkıcı bulmalı ve yeni bir şey denemelisin
Sen bir entelektüel devsin, bir otoritesin
Tüm dünyaya ekoloji hakkında vaaz vermek ve öğretmek
Söyle bebeğim, başka iddialarda bulunacak mısın?
Söyle bana bebeğim, suçu üstlenecek misin?
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
(Hayranlarınız için bir mesajınız var mı?
Aile hizmetçileriniz için mi?)
(Eğlenmelisin)
(Eğlenmelisin)
Manşetlerin içinde yaşıyorsun, böylece herkes görebiliyor
Her yeni davayı destekliyorsunuz ve Kraliyet ailesiyle tanışıyorsunuz
Sen daha yüksek bir düzlemde başka bir büyük sanatçısın
Sence seni rock'n'roll Hall of Fame'e koyarlar mı?
Söyle bebeğim, uzun ömürlülüğü nasıl üretiyorsun
Söyle bebeğim, reklamdan gerçekten nefret ediyorsun.
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
Ciddiye alınmayı nasıl beklersin?
Ciddi olarak
Ciddi olarak
Ooh, cidden.
(Eğlenmelisin)
(Eğlenmelisin)
(Eğlenmelisin)
(Eğlenmelisin)
(Eğlenmelisin)