Pet Shop Boys — I Want To Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "I Want To Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard what you said, and I can tell you it’s true
I heard you’ve said that I am crazy about you
Turn in my sleep, the bad dream is over
Think of you and shall I ever recover?
Now, I want to wake up How I want to wake up I stood at the kitchen-sink, my radio played
Songs like «Tainted Love» and «Love Is Strange»
As I listened and the words hit my ears
I cried sudden tears
Now, I want to wake up How I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up, wake up, wake up wake up, wake up, wake up, wake up)
(It's mad, it’s mad, it’s mad)
It’s mad, to be in love with someone else
When you’re in love with he, she’s in love with me But you know as well as I do
I can never think of anyone but you
(All my life,
all my life
I want to wake up)
Play with fire, play with guns
It’s easy to impress someone
Turning in my sleep, you called me fool
To fall in love, is it so uncool?
Now, I want to wake up How I want to wake up Now, I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğini duydum ve sana bunun doğru olduğunu söyleyebilirim.
Senin için deli olduğumu söylediğini duydum.
Uykumda dön, kötü rüya bitti
Seni düşün ve iyileşecek miyim?
Şimdi, uyanmak istediğim gibi uyanmak istiyorum, mutfak lavabosunda durdum, telsizim çaldı
"Tainted Love" ve "Love Is Strange" gibi şarkılar»
Dinlediğimde ve kelimeler kulaklarıma çarptığında
Ani gözyaşları ile ağladım
Şimdi uyanmak istiyorum, nasıl uyanmak istiyorum, uyanmak istiyorum.
(Uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan)
(Çılgın, çılgın, çılgın)
Başka birine aşık olmak delilik.
O aşık olduğun zaman, bana aşık Ama yanı sıra yaparım bilirsin
Hiç kimse gelmiyor ama
(Tüm hayatım,
tüm hayatım boyunca
Uyanmak istiyorum )
Ateşle oyna, silahlarla oyna
Birini etkilemek çok kolay
Uykumda dönerken bana aptal dedin.
Aşık olmak, bu kadar hoş değil mi?
Şimdi uyanmak istiyorum, şimdi uyanmak istiyorum, uyanmak istiyorum, uyanmak istiyorum.
(Uyan, Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — Ooh ooh ooh oh oh Uyan, uyan — oh Ooh ooh ooh oh Uyan, oh oh Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh oh oh Oh oh oh oh oh oh Ooh ooh ooh uyan — oh Ooh ooh ooh oh Ooh ooh ooh oh oh oh