Pet Shop Boys — In Private şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "In Private" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your time and tell me why you lied
I realise that we’ve been found out
this time
We should stand together if we can
but what you’ve planned
means there’s a difference between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
So discreet
I never tried to meet
your friends or interfere
I took a back seat between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
And what you gonna say
when you run back to your wife?
I guess it’s just the story of my life
What you gonna say?
So take your time and tell me why did you lie
or I may publicise
that there’s a difference between…
What you’re gonna say in private
You still want my love
We’re in this together
And what you’re gonna do in public
Say you were never in love
that you can remember
Şarkı sözü çevirisi
Acele etme ve bana neden yalan söylediğini söyle
Öğrendiğimizin farkındayım.
bu sefer
Yapabiliyorsak birlikte durmalıyız.
ama ne planladın
bu, ikisi arasında bir fark olduğu anlamına gelir.…
Özel olarak ne söyleyeceksin
Hala aşkımı istiyorsun.
Bu işte beraberiz
Ve halkın içinde ne yapacaksın
Hiç aşık olmadığını söyle.
unutmayın
Çok sağduyulu
Hiç tanışmaya çalışmadım.
arkadaşlarınız veya müdahale
Arka arasında bir koltuk aldım …
Özel olarak ne söyleyeceksin
Hala aşkımı istiyorsun.
Bu işte beraberiz
Ve halkın içinde ne yapacaksın
Hiç aşık olmadığını söyle.
unutmayın
Ve ne diyeceksin
karına kaçtığında mı?
Sanırım bu sadece hayatımın hikayesi.
Ne diyeceksin?
Bu yüzden acele etme ve bana neden yalan söylediğini söyle
ya da herkese duyururum.
arasında bir fark var…
Özel olarak ne söyleyeceksin
Hala aşkımı istiyorsun.
Bu işte beraberiz
Ve halkın içinde ne yapacaksın
Hiç aşık olmadığını söyle.
unutmayın