Pet Shop Boys — In The Night (Extended) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "In The Night (Extended)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zazou, what you’re gonna do?
There’s a lot of people coming for you
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night
That Zazou, he don’t care
Dark glasses, long hair
Takes his time, sneers at men
Some ugly people want revenge
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night
In the night
That Zazou, he sleeps all day
Then down to Select or Le Collisee
Sips his drinks, orders more
Says what he thinks and it’s a crazy war
Zazou, what you’re gonna do?
A knock on the door in the night
In the night
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night
And when the soldiers strut, all he cares about is love
When the flags are out, all he cares about is love
Well, there’s a thin line between love and crime
And in this situation
A thin line between love and crime and collaboration
In the night
Crime crime crime
Crime crime crime
Crime crime crime
In the night
In the night
Zazou, what you’re gonna do?
There’s a lot of people coming for you
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night
Now everybody’s under somebody’s spell
Unless they’ve already gone to hell
In the streets you can hear the people say
«That, Zazou, he should be locked away!»
When the soldiers strut, all he cares about, is love
Oh, when the flags are out, all he cares about, is love
And there’s a thin line between love and crime
And in this situation
A thin line between love and crime and collaboration
Şarkı sözü çevirisi
Zazou, ne yapacaksın?
Senin için gelen bir sürü insan var.
Zazou, yorum alez-vous?
Gece kapıyı çalmak
O Zazou, umursamıyor.
Koyu gözlük, uzun saç
Zaman alır, erkeklere alay eder
Bazı çirkin insanlar intikam istiyor
Zazou, yorum alez-vous?
Gece kapıyı çalmak
Gece
O Zazou, bütün gün uyuyor.
Sonra aşağı veya Le Collisee seçmek için
İçkilerini yudumlar, daha fazla sipariş verir
Ne düşündüğünü söylüyor ve bu çılgın bir savaş
Zazou, ne yapacaksın?
Gece kapıyı çalmak
Gece
Zazou, yorum alez-vous?
Gece kapıyı çalmak
Ve askerler gösteriş yaptığında, tek umursadığı aşktır
Bayraklar söndüğünde, tek umursadığı aşktır
Aşk ve suç arasında ince bir çizgi var.
Ve bu durumda
Aşk, suç ve işbirliği arasında ince bir çizgi
Gece
Suç suç suç
Suç suç suç
Suç suç suç
Gece
Gece
Zazou, ne yapacaksın?
Senin için gelen bir sürü insan var.
Zazou, yorum alez-vous?
Gece kapıyı çalmak
Şimdi herkes birinin büyüsü altında
Zaten cehenneme gitmedikleri sürece
Sokaklarda insanların söylediklerini duyabilirsiniz
"Bu, Zazou, o kilitli olmalı!»
Askerlerin yürüyüşü zaman, tüm önemsiyor, aşk
Oh, bayraklar söndüğünde, tek umursadığı aşktır
Ve aşk ve suç arasında ince bir çizgi var
Ve bu durumda
Aşk, suç ve işbirliği arasında ince bir çizgi