Pet Shop Boys — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter if your hair goes grey
Your face is lined your memory fades
You’ll always have that starlight in your eyes
That time can’t hide
You’ll still be beautiful inside
You’re so beautiful inside
Playground bullies taunt and cheat
Someone’s cruelly indiscreet
In the face of ugly rumours
Don’t deny what’s implied
You’re too beautiful to hide
You’re so beautiful inside
Cold and lonely
Poor and only
Keeping it together now or never
Fallen angels all of us still
Fly from hello to goodbye
And if our efforts seem to fail
And all at once we’re up for sale
We’ll still be angels learning
When and where
And how to fly
And then how high
We coincide old and young
When tears have dried
You’re too beautiful to hide
You’re so beautiful inside
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarının griye dönmesi önemli değil.
Yüzün sırılsıklam, hafızan soluyor.
Her zaman gözlerinde o yıldız ışığı olacak
O zaman saklanamaz
İçinde hala güzel olacaksın.
İçinde çok güzelsin.
Oyun zorbaları alay ve hile
Birisi acımasızca patavatsız
Çirkin söylentiler karşısında
İma edilen şeyi inkar etme
Saklanamayacak kadar güzelsin.
İçinde çok güzelsin.
Soğuk ve yalnız
Fakir ve sadece
Şimdi ya da asla bir arada tutmak
Düşmüş melekler hala hepimiz
Merhaba veda uçmak
Ve eğer çabalarımız başarısız olursa
Ve bir kerede satışa çıktık
Hala öğrenen melekler olacağız.
Ne zaman ve nerede
Ve nasıl uçmak için
Ve sonra ne kadar yüksek
Biz yaşlı ve genç denk
Gözyaşları kuruduğunda
Saklanamayacak kadar güzelsin.
İçinde çok güzelsin.