Pet Shop Boys — It Always Comes As A Surprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "It Always Comes As A Surprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be cool, or nonchalant
Call me an impulsive fool, you’re all I want
You may be right, it’s too much too soon
To talk of love all night in your bedroom
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
I won’t play games or waste your time
But I won’t feel ashamed to speak my mind
So just relax, don’t question why
For calculated facts will not apply
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
In my life, there’ve been few
Who affected me the way you do (you do)
You do (you do)
I’ll tell no lies, I won’t pretend
But if you’ve got a broken heart, I’ll help it mend
I don’t know why it always comes as a surprise
To find I’m here with you
You smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
Smile, and I am rubbing my eyes
At a dream come true
Şarkı sözü çevirisi
Soğukkanlı veya soğukkanlı olamam.
Bana dürtüsel bir aptal de, tek istediğim sensin
Haklı olabilirsin, çok fazla, çok erken.
Yatak odanda bütün gece aşk hakkında konuşmak için
Neden hep sürpriz oluyor bilmiyorum.
Burada seninle olduğumu bulmak için
Gülümsüyorsun ve gözlerimi ovuyorum
Bir rüyada gerçek oldu
O zaman oyun oynamak ya da harcamayacağım
Ama aklımı konuşmaktan utanmayacağım.
Bu yüzden sadece rahatla, nedenini sorma
Hesaplanan gerçekler için geçerli olmayacaktır
Neden hep sürpriz oluyor bilmiyorum.
Burada seninle olduğumu bulmak için
Gülümsüyorsun ve gözlerimi ovuyorum
Bir rüyada gerçek oldu
Hayatımda kaç zamandır
Beni yaptığın gibi kim etkiledi (bunu yapıyorsun)
Sen yap (sen yap)
Yalan söylemeyeceğim, rol yapmayacağım.
Ama kırık bir kalbin varsa, iyileşmesine yardım edeceğim.
Neden hep sürpriz oluyor bilmiyorum.
Burada seninle olduğumu bulmak için
Gülümsüyorsun ve gözlerimi ovuyorum
Bir rüyada gerçek oldu
Gülümse ve gözlerimi ovuyorum
Bir rüyada gerçek oldu