Pet Shop Boys — It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BILLIE
Do you like my new look?
It’s very classical, don’t you think?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Haven’t you seen the movie?
It’s a masterpiece
ALL
That history of sex, I love it
Caligula was a bastard like most important men
And over the years
I’ve known quite a few of them I’d wish I’d poisoned
As my little tribute to Caligula, Darling!
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
He was a Roman Emperor
Which makes him almost certainly bisexual
If not actually gay
But then so many men are that way inclined
Don’t you find?
I mean can you believe it, he’s straight?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Murder and mayhem in the eternal city
Poison and torture he knew no pity
Pain is always best inflicted at home
Down in your dungeon lie back and think of Rome
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Şarkı sözü çevirisi
BİLLİE
Yeni görünümümü Beğendin mi?
Çok klasik, değil mi?
Bu sadece Caligula'ya olan küçük hediyem, hayatım!
Hiç film izlemedin mi?
Bu bir başyapıt
TÜM
Bu seks hikayesi, onu seviyorum
Caligula en önemli erkekler gibi bir piçti
Ve yıllar boyunca
Keşke zehirleseydim diyebileceğim bir kaç tane tanıyorum.
Caligula'ya küçük hediyem olarak, sevgilim!
Bu sadece Caligula'ya olan küçük hediyem, hayatım!
Bir Roma İmparatoru oldu
Bu onu neredeyse kesinlikle biseksüel yapar
Eğer gerçekten eşcinsel değilse
Ama sonra pek çok erkek bu şekilde eğimlidir
Değil mi?
Yani inanabiliyor musun, o heteroseksüel mi?
Bu sadece Caligula'ya olan küçük hediyem, hayatım!
Ebedi şehirde cinayet ve kargaşa
Zehir ve işkence acıma bilmiyordu
Ağrı her zaman evde en iyi şekilde uygulanır
Zindanında yat ve Roma'yı düşün
Bu sadece Caligula'ya olan küçük hediyem, hayatım!