Pet Shop Boys — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Our love is dead
but the dead don't go away
They made us what we are
they're with us every day
Our love is dead
but the dead are still alive
in memory and thought
and the context they provide
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Our love is dead
(Our love is dead)
but the dead are here to stay
(Don't go away)
They made us what we are
(That's what we are)
They're with us every day
(Oh, every day)
In darkest night
(In darkest night)
their memory keeps us strong
(It keeps us strong)
and if our love is dead
(Our love is dead)
it won't be dead for long
(No, not for long)
I know enough's enough
and you're leaving
You've had enough time to decide
on your freedom
but I can still find some hope
to believe in love
Believe in love
Don't go away
Şarkı sözü çevirisi
Artık yeter biliyorum
ve sen gidiyorsun
Karar vermek için yeterince zamanın oldu.
özgürlüğün hakkında
ama yine de biraz umut bulabilirim
aşka inanmak
Aşkımız öldü
ama ölüler gitmez.
Bizi olduğumuz gibi yaptılar.
bizi her gün onlar
Aşkımız öldü
ama ölüler hala hayatta
hafızada ve düşüncede
ve sağladıkları bağlam
Artık yeter biliyorum
ve sen gidiyorsun
Karar vermek için yeterince zamanın oldu.
özgürlüğün hakkında
ama yine de biraz umut bulabilirim
aşka inanmak
Aşkımız öldü
(Aşkımız öldü)
ama ölüler kalmak için burada
(Gitme)
Bizi olduğumuz gibi yaptılar.
(Biz buyuz)
Bizi her gün onlar
(Oh, her gün)
En karanlık gecede
(En karanlık gecede)
onların hafızası bizi güçlü tutuyor
(Bizi güçlü tutar)
ve eğer aşkımız öldüyse
(Aşkımız öldü)
uzun süre ölü olmayacak
(Hayır, uzun süre değil)
Artık yeter biliyorum
ve sen gidiyorsun
Karar vermek için yeterince zamanın oldu.
özgürlüğün hakkında
ama yine de biraz umut bulabilirim
aşka inanmak
Aşka inan
Gitme