Pet Shop Boys — Listening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Listening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the tension in your face
Feel the nerves when we embrace
What emotions do you hide?
All those years of silent thought
Betrayed by those whose help
You sought
Exiled, lost and forced inside
If you want me
I will listen to your words
The dreams you have deferred
The battles fought
If it helps to
Take me to those dark extremes
The meaning of your dreams
The way you’ve thought
Just talk
I’m listening
Just talk
I know your tastes in food and wine
But never really what’s on your mind
What’s going on inside your head?
I hear you say what you can or can’t
I’m never sure what it is you want
There’s always something left unsaid
We ride the waves of joy and fear
I see you on the brink of tears
I never know how you’ll react
Then the sudden laughter rings
The sun is shining, life begins
Happiness could be a fact
I will listen to your hopes
I will listen to your dreams
Anything you want to be
Believe me
I will listen to you now
Then again and all the while
I wanna see you smile again
Oh, yeah
I’m listening
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünüzdeki gerginliği görün
Sarıldığımızda sinirleri hisset
Hangi duyguları saklıyorsun?
Tüm bu yıllar boyunca sessiz düşünce
Yardım edenler tarafından ihanete uğradı
Aradığın
Sürgün edildi, kayboldu ve zorla içeri girdi
İstersen beni
Sözlerini dinleyeceğim.
Ertelediğiniz rüyalar
Savaşlar savaştı
Eğer yardımı dokunacaksa için
Beni bu karanlık aşırılıklara götür
Hayallerinin anlamı
Düşünce tarzın
Sadece konuşmak
Dinliyorum
Sadece konuşmak
Yemek ve şarap zevklerini biliyorum.
Ama asla aklında ne var
Kafanın içinde neler oluyor?
Ne yapabildiğini ya da yapamayacağını söylediğini duyuyorum.
Ne istediğinden asla emin değilim.
Her zaman söylenmemiş bir şey vardır
Sevinç ve korku dalgalarına biniyoruz
Seni gözyaşlarının eşiğinde görüyorum
Nasıl tepki vereceğini asla bilemem.
Sonra ani kahkaha halkaları
Güneş parlıyor, hayat başlıyor
Mutluluk bir gerçek olabilir
Umutlarını dinleyeceğim.
Hayallerini dinleyeceğim.
Olmak istediğin her şey
İnan bana
Şimdi seni dinleyeceğim.
Sonra tekrar ve tüm bu süre boyunca
Tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
Oh, evet
Dinliyorum